| Mme Maritza Roleon Directrice du centre Felix Varela | UN | السيدة ماريتسا روليون مديرة مركز فليكس فاريلا |
| M. Luis Alberto Varela QUIRÓS Costa Rica | UN | السيد لويس ألبِرتو فاريلا كيروس كوستاريكا |
| Introduction : Le Centre Felix Varela (CFV) est une organisation non gouvernementale cubaine, bénévole, sans but lucratif, qui a été enregistrée légalement auprès du Ministère de la justice en septembre 1993. | UN | مقدمة مركز فيليكس فاريلا منظمة غير حكومية غير ربحية تطوعية مدنية كوبية مسجلة قانونيا لدى وزارة العدل في عام 1993. |
| Il a également incriminé les lieutenants de la Garde nationale Varela et Colina. | UN | وكذلك اعترف ميريدا أورتيز بتورط ملازمين بالحرس الوطني هما باريلا وكولينا. |
| 5. Allocution de Son Excellence Juan Carlos Varela Rodríguez, Président de la République du Panama | UN | 5 - كلمة صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما |
| M. Luis Alberto Varela Quirós | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| En 1990, elle a approuvé la recommandation de la Sous-Commission tendant à désigner M. Luis Varela Quirós, rapporteur spécial sur la discrimination à l'encontre des personnes infectées par le VIH ou atteintes du SIDA, pour une période de trois ans. | UN | وفي عام ١٩٩٠، وافقت على توصية اللجنة الفرعية بتعيين السيد لويس فاريلا كيروس لمدة ثلاثة أعوام كمقرر خاص معني بالتمييز ضد اﻷشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري أو اﻷشخاص المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسب. |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| Luis Alberto Varela Quirós Costa Rica | UN | لويس البرتو فاريلا كيروس كوستاريكا |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| Nom : Luis Alberto Varela Quirós | UN | اﻹسم: لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس |
| 5. Allocution de Son Excellence Juan Carlos Varela Rodríguez, Président de la République du Panama | UN | 5 - كلمة صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما |
| Allocution de Son Excellence Juan Carlos Varela Rodríguez, Président de la République du Panama | UN | كلمة صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما |
| Son Excellence Juan Carlos Varela Rodríguez, Président de la République du Panama, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| M. Luis Alberto Varela Quirós | UN | السيد لويس ألبرتو باريلا كيروس |
| M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica) | UN | السيد لويس ألبرتو باريلا كيروس |
| 42. À la même séance, le représentant des États-Unis d'Amérique a demandé qu'il soit procédé au vote sur la proposition tendant à recommander d'accorder le statut consultatif spécial au Centre Félix Varela. | UN | ٢٤ - وفي الجلسة ذاتها، طلبت ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية التصويت على اقتراح يوصي بأن يمنح المجلس الاقتصادي والاجتماعي المركز الاستشاري الخاص لمركز فليكس فاليرا arelaV xileF. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 