| De même, le PNB par habitant (ainsi que la proportion de personnes dont la consommation privée est inférieure à 21 dollars et égale à 30 dollars par mois) n'explique que 48 % de la variance du taux de mortalité infantile et 38 % de la variance du taux d'alphabétisation d'un pays à l'autre43. | UN | وبالمثل، يمكن لمعدل الناتج القومي اﻹجمالي لرب اﻷسرة )إلى جانب النسبة المئوية لمن يقل استهلاكهم الخاص عن ٢١ دولارا للفرد و ٣٠ دولارا للفرد في الشهر( أن يفسر ٤٨ و ٣٨ في المائة فقط من التفاوت فيما بين البلدان في معدل وفيات اﻷطفال ومعدل معرفة القراءة والكتابة على التوالي)٤٣(. |
| De même, le PNB par habitant (ainsi que la proportion de personnes dont la consommation privée est inférieure à 21 dollars et égale à 30 dollars par mois) n'explique que 48 % de la variance du taux de mortalité infantile et 38 % de la variance du taux d'alphabétisation d'un pays à l'autre43. | UN | وبالمثل، يمكن لمعدل الناتج القومي اﻹجمالي لرب اﻷسرة )إلى جانب النسبة المئوية لمن يقل استهلاكهم الخاص عن ٢١ دولارا للفرد و ٣٠ دولارا للفرد في الشهر( أن يفسر ٤٨ و ٣٨ في المائة فقط من التفاوت فيما بين البلدان في معدل وفيات اﻷطفال ومعدل معرفة القراءة والكتابة على التوالي)٤٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 