| variation du stock de carbone dans la biomasse vivante | UN | التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية |
| variation du stock de carbone dans la matière organique morte | UN | التغيرات في مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة الحطب |
| variation du stock de carbone dans la biomasse vivante | UN | التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية |
| variation du stock de carbone dans la biomasse vivante | UN | تغير مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية |
| variation du stock de carbone dans la matière organique morte | UN | تغير مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة |
| Pour tout élément ou variation du stock de carbone qui contribue à un accroissement des émissions, les facteurs correctifs devraient être choisis dans les tableaux 3.a, 4.a ou 4.b, selon le cas; pour tout élément ou variation du stock de carbone qui contribue à un accroissement des absorptions, les facteurs correctifs devraient être choisis dans les tableaux 3.b, 4.a ou 4.b, selon le cas. | UN | وعند خضوع العناصر أو مخزونات الكربون لأي تغير يسهم في زيادة الانبعاثات، ينبغي اختيار معامِلات التحفظ من الجداول 3-أ أو 4-أ أو 4-ب، حسب الاقتضاء؛ وعند خضوع العناصر أو مخزونات الكربون لأي تغير يسهم في زيادة عمليات الإزالة، ينبغي اختيار عوامل التحفظ من الجداول 3-ب أو 4-أ أو 4-ب، حسب الاقتضاء. |
| variation du stock de carbone dans la matière organique morte | UN | التغيرات في مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة الحطب |
| variation du stock de carbone dans les sols | UN | التغيرات في مخزون الكربون في التربة |
| variation du stock de carbone dans les sols | UN | التغيرات في مخزون الكربون في التربة |
| variation du stock de carbone dans la biomasse vivante et les sols (extraction de tourbe et terres inondées) | UN | التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية والتربة (استخراج الخث والأراضي المغمورة) |
| variation du stock de carbone dans les sols (extraction de tourbe) | UN | التغيرات في مخزون الكربون في التربة (استخراج الخث) |
| variation du stock de carbone dans les sols (extraction de tourbe) | UN | التغيرات في مخزون الكربون في التربة (استخراج الخث) |
| variation du stock de carbone dans la biomasse vivante et les sols (extraction de tourbe et terres inondées) | UN | التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية والتربة (استخراج الخث والأراضي المغمورة) |
| Litière variation du stock de carbone dans les sols | UN | تغير مخزون الكربون في التربة |
| variation du stock de carbone dans la biomasse vivante et les sols (extraction de tourbe et terres inondées) | UN | تغير مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية والتربة (استخراج الخث والأراضي المغمورة) |
| variation du stock de carbone dans les sols (extraction de tourbe) | UN | تغير مخزون الكربون في التربة (استخراج الخث) |
| Pour tout élément ou variation du stock de carbone qui contribue à un accroissement des émissions, les coefficients devraient être choisis dans les tableaux 3.a, 4.a ou 4.b, selon le cas; pour tout élément ou variation du stock de carbone qui contribue à un accroissement des absorptions, les coefficients devraient être choisis dans les tableaux 3.b, 4.a ou 4.b, selon le cas. | UN | وعند خضوع العناصر أو مخزونات الكربون لأي تغير يسهم في زيادة الانبعاثات، ينبغي اختيار عوامل التحفظ من الجداول 3-أ أو 4-أ أو 4-ب، حسب الاقتضاء؛ وعند خضوع العناصر أو مخزونات الكربون لأي تغير يسهم في زيادة عمليات الإزالة، ينبغي اختيار عوامل التحفظ من الجداول 3-ب أو 4-أ أو 4-ب، حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 