"varlamov" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فارلاموف

Si Greshnev avait été là tout ce temps pourquoi avoir attendu pour tuer Varlamov ?
إذا كان (غريشينيف) هنا طوال الوقت لماذا ينتظر إلى الآن ليقتل (فارلاموف)؟

Viktor Varlamov a été assassiné sur la plage ce matin.
(فيكتور فارلاموف) قُتل على الشاطئ هذا الصباح

Sidorov pense qu'un chef de gang rival, Anatoli Kirkin, a embauché Varlamov pour l'assassiner.
(سيديروف) يظن أن خصمه زعيم المافيا (اناتولي كيركن) قد عيّن (فارلاموف) لإغتياله

Peut-être que se débarrasser de Kirkin et de Varlamov était la première étape.
ربما التخلص من (كيركن) و(فارلاموف) هي الخطوة الاولى

Trouve à qui était destiné cette transmission, et envoie-moi tout ce que tu as sur Varlamov.
جد من كان يشاهد البث في الوقت وارسل لنا كل ما تملكه على (فارلاموف)

Parler à un des potes de poker de Varlamov.
للتحدث مع أحد أصدقاء (فارلاموف) في لعبة البوكر

Alors, quiconque a tué Varlamov, lui a coupé un de ses doigts et a écrit ça avec, sur son front.
من قتل (فارلاموف) قطع أحد أصابعه وحفر هذه على جبهته

Bien, quiconque a mis cette lettre ici a dû appelé Varlamov pour lui dire de la chercher.
من زرع الرسالة لابد أنه إتصل بـ(فارلاموف) ليخبره ليبحث عنها

Salut. J'ai envoyé les enregistrements du téléphone de Varlamov sur ta tablette.
أرسلت سجلات هاتف (فارلاموف) إلى حاسبك اللوحي

Nous avons, en revanche, eu accès aux relevés téléphoniques de Varlamov.
ولكنا إستطعنا الوصول لسجلات هاتف (فارلاموف)

La police a trouvé l'arme du crime de Varlamov et son doigt coupé dans ta voiture.
الشرطة وجدت سلاح قتل (فارلاموف) وإصبعه المقطوع في سيارتك

Oui, Nell, on a besoin des relevés téléphoniques de Varlamov.
نريدك أن تتفقدي سجلات هاتف (فارلاموف)

Oui, ça paraît sensé, s'ils ont tué Varlamov.
سيبدو منطقياً، لو قتلا (فارلاموف)

10 minutes avant que Varlamov n'arrive.
قبل 10 دقائق من ظهور (فارلاموف)

Un homme : Viktor Varlamov.
(فيكتور فارلاموف )

Qui a tué Varlamov ?
من قتل (فارلاموف)؟