"varys" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاريس

Les hommes aiment Lord Varys et je ne peux pas laisser notre faiblesse prendre l'ascendant.
رجال مثلي أنا واللورد فاريس لا نسمح لـ مساوئنا تأخذ أفضل مابنا

Varys ne est pas le seul qui entend des chuchotements.
فاريس ليس هو وحده من يستطيع سماع الهمسات.

Je ne pense pas que le Seigneur Varys aime le poisson
لا أعتقد أن اللورد فاريس يحب فطائر السمك

Vous avez servi mon père, Lord Varys.
لقد خدمت والدي أليس كذلك؟ سيد فاريس

Lord Varys m'a parlé d'une reine, à l'est...
السيد فاريس أخبرني عن ملكة في الشرق و..

Lord Varys a été un sujet fidèle...
السيد فاريس قام بإثبات نفسه كخادم مخلص

Personne ne sait qu'elle y est sauf vous, moi et Varys.
لا أحد يعرف بأنها عليها غيري أنا وأنت و(فاريس)

Jurez-le moi, Varys.
أقسم لي , فاريس

Vous avez passé notes petits oiseaux de Varys.
ارسلت رسائل لطيور "فاريس" الصغيرة

Il n'est pas impossible que Varys ait eu raison à propos de vous.
ليس من المستحيل أن يكون (فاريس) مُحقاً بأمرك

J'avais dit adieu à la vie avant que Varys me convainque que vous valez la peine de vivre pour vous.
لقد تخليت عن الحياة (حتى أقنعني (فاريس أنكِ قد تستحقين العيش لأجلك

Varys était horrible, mais Qyburn est pire.
على مقدار سوء (فاريس) فـ(كايبرن) أسوأ منه

Simplement Varys. Je ne suis pas un noble.
فاريس) فقط) أنا لست في الواقع أحد النبلاء

J'ai dit à Varys que j'offrais la princesse aux Greyjoy.
أبلغت (فاريس) أني سأقدم الأميرة لآل (غريجوي)

Lord Varys sait ce que vous aviez pour le petit déjeuner il ya trois jours.
اللورد (فاريس) يعرف ماذا أفطرت منذ ثلاثة أيام

Trouve Bronn ou Varys.
ابحث عن بارون أو فاريس.

Lord Varys pourrait me révéler leurs perversions.
بإمكان اللورد (فاريس) أن يُطلعني عن سلوكاته الموبقة

Lord Varys va revenir ?
-هل سيعود اللورد (فاريس)؟

Vous êtes remercié, Lord Varys.
(تستطيع الذهاب لورد (فاريس

Seuls vous, moi et Varys savons qu'elle y est.
لا مخلوق على علم سواك أنت، أنا و(فاريس)