| Tu devrais apprendre notre langue si tu vas travailler ici. | Open Subtitles | عليكِ فعلاً تعلم اللغة، لو كنتِ ستعملين هنا. |
| Tant que tu es ici, tu vas travailler. | Open Subtitles | طالما أنكِ موجودة هنا، ستعملين على الدوام |
| Je suppose que ça veut dire que tu vas travailler tard ? Hum... Grâce à l'homme contre lequel nous nous battons. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك يعني بأنكِ ستعملين للوقتٍ متأخر ؟ .بفضلِ الشاب الذي ينافسنا |
| Si tu vas travailler ici, tu ferais mieux d'apprendre le langage. | Open Subtitles | إذا أنت ذاهب للعمل هنا، تتعلم أفضل اللغة. |
| Tu vas travailler devant moi, là où je pourrai garder l'œil sur toi, compris ? | Open Subtitles | سوف تعمل أمامي أي يمكنني أن أبقي عيني عليك, هل فهمت ذلك؟ |
| Oui, tu vas travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | بلى, ستذهب إلى العمل اليوم |
| Tu vas travailler maintenant comme tout le monde sauf moi ? | Open Subtitles | هل ستذهب للعمل الآن؟ مثل الجميع عدايَ أنا؟ |
| Tu vas travailler demain ? | Open Subtitles | هل ستذهبين للعمل غداً ؟ نعم , انه عملي يا عزيزتي |
| Tu peux pleurer, mais tu vas travailler ! | Open Subtitles | يمكنك أن تبكى كما تريدين, ولكنك مازلت ستعملين |
| Euh, bon, si tu vas travailler avec Evan, Je... | Open Subtitles | آه، إذن إذا كنت ستعملين مع إيفان، أنا 00 |
| en fait , tu vas travailler pour moi , mais ça va être drôle . | Open Subtitles | أعني، عملياً ستعملين لدي لكن حقاً يكون ممتعاً |
| - Alors, tu vas travailler tard ce soir. | Open Subtitles | صــورة على بِطــاقة لذا,ستعملين لوقت متأخر هذه الليلة |
| Tu vas travailler alors que tu n'es pas censée travailler. | Open Subtitles | ستعملين ، ويفترض بكِ أن لا تعملـي |
| Je n'arrive pas à croire que tu vas travailler pendant toutes les vacances. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ ستعملين طوال الإجازة |
| Tu vas travailler ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| - Bien, tu vas travailler, maintenant ? - Oui. | Open Subtitles | -حسناً ، أأنت ذاهب للعمل الآن؟ |
| Tu vas travailler ? | Open Subtitles | -هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| Je crois que tu vas travailler en solo sur la bête pendant quelque temps. | Open Subtitles | حسنا ً .. كايل يبدو بأنك سوف تعمل عليها وحيدا ً في هذه الفترة |
| Un clandestin... Tu vas travailler. | Open Subtitles | متهرب من دفع الأجرة سوف تعمل لدينا |
| Mais tu vas travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | لكنك ستذهب إلى العمل اليوم! |
| Quoi, tu vas travailler à l'hôpital ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستذهب للعمل معها في المستشفى ؟ |
| Tu vas travailler comme ça ? | Open Subtitles | هل ستذهبين للعمل وأنتِ بهذه الحال؟ أي حال؟ |
| Tu vas travailler 7 jours sur 7 de toute façon. | Open Subtitles | سوف تعملين سبعة أيّام في الأسبوع على أيّة حال. |
| Tu vas travailler tout ce trimestre et pendant les vacances. | Open Subtitles | أنت سَتَعْملُ ستقوم بذلك في عطلتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 