| Tu vas y aller ou je t'explose le cerveau. Ici et maintenant. | Open Subtitles | ستذهبين للأعلى هناك أو سأقوم بتفجير راسك فوراً |
| Tu vas y aller et tu vas bien t'amuser. | Open Subtitles | والآن، إنكِ ستذهبين للإجتماع وستمرحين معهم، أيتها السيدة |
| Tu vas y aller ? J'aimerais bien passer au restau, ce soir. | Open Subtitles | حسنا هل ستذهبين , في الحقيقة كنت أفكر ربما أمر على المطعم |
| Tu vas y aller, la tête haute. | Open Subtitles | ستدخلين إلى هناك و أنتِ مرفوعة الراس, |
| Ma puce, tu vas y aller. | Open Subtitles | عزيزتي. بل ستدخلين. |
| Tu vas y aller et botter des fesses de politiciens, OK ? | Open Subtitles | أنتِ سوف تذهبين و سوف تقومين بركل بعض المؤخرات السياسية ، حسناً ؟ |
| Tu vas y aller demain et dire que tu as tué le cochon. | Open Subtitles | في الغد ستذهب هناك وتقول أنك قتلت خنزير رجل أعمى |
| Et on dirait que tu vas y aller toute seule. | Open Subtitles | ويبدو انك ستذهبين لوحدك .. اسفة |
| Réunion de lycée, super Tu vas y aller ? | Open Subtitles | ما هذا ؟ حفلة مدرسية , هل ستذهبين ؟ |
| Tu vas y aller, prendre une douche, faire une sieste | Open Subtitles | ستذهبين إليه خذي حماما, و نامي قليلا |
| - Tu vas y aller seul et je te rejoindrai plus tard. | Open Subtitles | - أنتِ ستذهبين وحدكِ ، وأنا سألحق بكِ لاحقاً |
| Comment tu vas y aller ? | Open Subtitles | كيف ستذهبين إلى هناك؟ |
| Tu vas y aller et te montrer ? | Open Subtitles | ستذهبين و تفضحين نفسكِ؟ |
| Tu vas y aller à ma place. | Open Subtitles | صوفي,ستذهبين مكاني |
| Réunion des anciens, tu vas y aller ? | Open Subtitles | حفلة مدرسية , هل ستذهبين ؟ |
| Tu vas y aller, toi ? | Open Subtitles | إذاً , هل ستذهبين ؟ |
| Tu vas y aller? | Open Subtitles | هل ستذهبين,ايضا؟ |
| Peu importe. Tu vas y aller. | Open Subtitles | لايهم نينا ستدخلين انتى |
| Tu vas y aller avec Drew. | Open Subtitles | أنت ستدخلين مع... (درو). |
| Tu vas y aller. Je te connais. | Open Subtitles | هاي، سوف تذهبين فأنا أدرك كيانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 