Vous veniez de Vassar, et vous avez été élue sûrement pour diriger une fortune de 500 entreprise, mais vous n'avez pas fait carrière après la fac. | Open Subtitles | ذهبت إلى "فاسار"، وتم إنتخابك على الأرجح لإدارة 500 شركة ثرية بالرغم أنه لم تمتلكي مسيرة مهنية بعد التخرج من الجامعة. |
Et il pourrait parler en ta faveur au bureau des admissions de Vassar. | Open Subtitles | وانا اعلم أنه يستطيع أن يتوسط في موضوعك بالتكلم الى موظفي القبول في جامعة فاسار |
Administratrice et Présidente de l'Investment Committee de Vassar College | UN | عضوة مجلس الأمناء والرئيسة، لجنة الاستثمارات، كلية فاسار Vassar College |
Bourse d'étude complète pour Vassar. | Open Subtitles | منحة كاملة الى "فاسار" ثلاث سنوات في كلية "هارفرد" للقانون |
Je vais construire des maisons pour les sans abris avec mon petit ami Sean, et ensuite c'est parti pour Vassar à l'automne. | Open Subtitles | سوف أبنى منزل للمشردين مع حبيبى شون ثم سنذهب الى فازار فى الخريف |
Sincèrement, les gars, que mes amis de PBS, à Vassar, aillent se faire voir. | Open Subtitles | أعني ، بصراحة يارفاق اللعنة على أصدقائي الذين يعملون في فاسار بالبرنامج بالتلفزيوني PBS |
Ruth Suzanne Kipling célibataire, 62 ans, étudia à l'Université Vassar, et a co-fondé l'organisation des droits en prison, The Amnesty Collective | Open Subtitles | " حسناً, " روث سوزان كيبلينغ . وحيدة, تبلغ الـ62 " حضرت كلية " فاسار . و ساهمت في تأسيسها . منضمة حقوق العفوا الجماعي |
Aria, voici Bob Milsom, qui enseigne à Vassar. | Open Subtitles | اريآ هذا بوب ماليسوم الذي يدرس في فاسار |
Je ne serai jamais admise à l'université de Vassar. | Open Subtitles | الان , انا لن ادخل ابدا فى فاسار |
- Je suis allé voir Vassar. | Open Subtitles | - "لقد ذهبتُ إلى جامعة "فاسار - {\cH000004\3cH23FBF9}*جامعة متحرّرة تحتوي على عدد كبير من الشواذ* |
Elle veut aller à Vassar pour une bourse de musique, tout comme sa mère, et il y a quelques mois, elle a arrêté de jouer. | Open Subtitles | "لقد ارادت الذهب إلى "فاسار لتعلم الموسيقى بمنحة دراسيّة مثل والدتها ومنذ بضعة أشهر مضت |
Oui, tu pourrais enseigner la matière à Vassar. | Open Subtitles | تستطيع إلقاء درس عن ذلك في فاسار |
Allez, Vassar ! - Ils y sont pas. Alors : | Open Subtitles | اذن هيا فاسار انهم ليسوا مشتركين |
Il enseigne à Vassar. | Open Subtitles | هو يدرس في كليه فاسار |
Doctorat en Anglais à Vassar ensuite. | Open Subtitles | تخصصت في اللغة الانجليزية في "فاسار" |
J'allais aller à Vassar, | Open Subtitles | كنت سأذهب لججامعة فاسار |
En fait, j'étais au Vassar College. | Open Subtitles | بالواقع درستُ في جامعة (فاسار) |
Ancienne de Vassar*. | Open Subtitles | "طالبة بـ "فاسار |
Non, à l'université de Vassar. | Open Subtitles | -لا فاسار |
A Vassar? | Open Subtitles | فازار |