"vaudou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفودو
• فودو
• الشعوذة
• السحر
• شعوذة
• هودو
• ودّونية
• السحرية
• الودّونية
• مشعوذ
• الدجل والشعوذة
• الفودود
• بالشعوذة
• الفودوو

Elle pensait qu'ils exprimaient des sorts de vaudou contre elle.
ظنت بأنهم كانو يرقصون رقصة الفودو الشرعيه عليها

Fondatrice du Comité pour la scolarisation de la jeune fille, en particulier les filles internées dans les couvents vaudou.
وقد أسست لجنة تعليم الشابات، وخاصة منهن الملتحقات بأديرة الفودو.

J'ai été élevée dans le vaudou. Mon père était un houngan.
تربيت على الإيمان بذلك . كان والدي كاهن فودو

Eh bien, les cartels ont été également connus à utiliser assassiner comme une forme de vaudou.
عُرف عن العصابات استخدام القتل كشكل لطقوس الشعوذة

Je suis toujours prête à faire un peu de vaudou.
أنا دائما على إستعداد لعمل بعض السحر المظلم

À moins qu'il y ait une chaîne vaudou que je n'ai pas dans mon bouquet satellite.
مالم تكن قناة شعوذة تنقصني من حزمة الكابل لدي.

Parlez du bambara à un Congolais ou du vaudou à un Haïtien et ces personnes vous adoreront, car vous leur parlez de leurs âmes.
وإذا تحدثت عن البمبارا مع شخص كونغولي أو عن الفودو مع شخص من هايتي، فإن هؤلاء الناس سيفتنون بك، لأنك تحدثهم عن أرواحهم.

Taillée dans une vertèbre de python de Seba par un vaudou béninois, il y a des milliers d'années...
منحوتة في فقرة من ثعبان سيبا، من قبل سيد الفودو من بنين منذ آلاف السنين

Voyons voir comment ce jus vaudou marche sur les tâches de cuisine.
دعونا نرى كيف هذا عصير الفودو يعمل على بقع المطبخ.

C'est la clé de plusieurs sortes de magie, le vaudou, la sorcellerie européenne.
مفتاح لطُرُق صور عديدة، كالشعوذة الأروبية، أو الفودو.

Il ne l'a pas fait, et ne me parle pas de vaudou émotionnel.
هو لم يفعل ذلك , و لاتتحدث معي حول عواطف الفودو

Vous allez faire des trucs vaudou avec vos têtes de poisson ?
أنتِ تمارسين سحر الفودو مع هؤلاء الحمقى.

Malgré qu'elle prétend avoir été maudite par une prêtresse vaudou.
نعم ، مع أنها أجزمت أن ذلك بسبب أن كاهن فودو لعنها

Je dis juste qu'elles ont lancé un sort vaudou sur Vee, et "pouf", elle a disparu.
كل ما أنا اقوله وهو بانهم قاموا "بتعويذة فودو على "في والعاهره ذهبت

Je te serais reconnaissant de pas appeler Saint Christophe vaudou.
تعرف انه لا يجب تسمية المسيحية بال "فودو".

Je les ai entendu chanter un truc vaudou bizarre dans cette caravane merdique.
سمعتهما يرددون بعض عبارات الشعوذة داخل تلك المقطورة المريبة

à cette science vaudou ?
قريباً من صفوة الدّفعة إلى علم الشعوذة هذا ؟

Elle nous a jeté un sort. Un étrange vaudou asiatique.
لقد فعلت شيئ ما بَعْض السحر الآسيوي الغريب

J'ai toujours cru que tu étais... un prêtre vaudou avec le goût...
لطالما اعتبرتك كاهن شعوذة ذو طابع دراماتيكي

Toute la merde en toi ne part pas parce qu'une femme vaudou remue des pierres sur ton ventre.
كل القذاره التى عملتها طوال حياتها لن تذهب بعيداً بسبب إمرأه هودو حرّكت بعض الأحجار حول بطنها

Mme McAlpin suspecte un rituel vaudou ?
تعتقد السّيدة ماكالبين ودّونية هل كان وراء موت زوجها؟

Peut-être que la petite fille prodigue peut utiliser ses pouvoirs vaudou et jeter quelques flics dans le caniveau.
حسنا ، ربما بإمكاننا حث فتاتنا الخارقة هنا على أستخدام قواها السحرية وجعلها ترمي بضعة شرطيين في المجاري

Il m'a dit que c'était une malédiction vaudou.
وهو قال بأنّه كان بعض نوع لعنة الودّونية.

On a le vaudou, les catholiques romains, les pentecôtistes.
حيث يمكنك أن تجد منهم ما هو مشعوذ أو من ديانة الكاثوليكية و الخمسينية

L’économie « vaudou » revisitée
اقتصاد الدجل والشعوذة مرة أخرى

Le vaudou considère que les morts peuvent nous parler de l'au-delà.
تعتنق الفودود المقدمة المنطقية بأن بانه يمكن للأرواح ان تتحدث معنا من خلف القبر

J'ai ramassé tes restes depuis le cimetière de la politique et ai utilisé le vaudou pour te faire redevenir quelqu'un
قمت باحتوائك قمت بإرجاع عظامك من مقبرة السياسة وقمت بالشعوذة لكي أجلكِ شخصٌ ما مجدداً

Un truc vaudou bizarre.
أنها فقط ماده من مواد الفودوو المجنونه