"vaughn" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فون
• فوجن
• فان
• فوين
• فوغن

Chef Vaughn va vous parler plus spécifiquement de notre enquête.
ورئيس الشرطه فون سيخبركم بتفاصيل التحقيق الحالي.يا رئيس؟

Je venais d'apprendre que ma fille allait être torturée, M. Vaughn.
أنا فقط علمت أن ابنتى أوشكت أن تُعذب,سيد فون.

On doit rester en vie assez longtemps pour secourir Drake et le reste des zombies kidnappés dans le sous-sol de Vaughn.
علينا أن نبقى أحياء لأطول مدة حتى ننقذ درايك و باقي الزومبي المختطفون، من قبو فون

Le mois dernier, vous étiez en France avec l'agent Vaughn.
الشهر الماضي أنت كنت في فرنسا مع الوكيل مايكل فوجن.

Ce serait une erreur de faire un rapprochement entre Vaughn et ma mère.
هو خطأ، السّيد ياجير، لتشويش مايكل فوجن مع أيّ شئ بخصوص أمّي.

Je n'ai pas fait de copie du disque de Vaughn.
أنا لم أعمل نسخة قرص الوكيل فوجن الصلب.

L'espoir c'est que le chef Vaughn bouge son cul et attrape le tueur, d'accord ?
الأمل هو أن الرئيس فون يقبض على القاتل، أليس كذلك؟

Tom Winston a fait plus de pause dans cette enquête que le Chef Vaughn.
، توم ونستون بذل المزيد من الجهد فى هذه القضيه. أكثر من رئيس الشرطه فون.

Vaughn m'avait séduite avec des cookies et sa famille.
مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب.

Tu iras au bureau de Mlle Vaughn et tu lui expliqueras pourquoi tu n'es pas dans ma classe, et tu en subiras les conséquences.
ستذهبين إلى الآنسه فون واشرحي لها لماذا لستِ في صفي وستعانين من العواقب

Je veux dire Mlle Vaughn, la directrice, je suis sûr qu'elle sera d'accord avec ça.
أعني الآنسه فون المديره أنا متأكد بأنها لن تمانع

Vaughn m'a parlé de vous. Il vous aime bien. Il vous respecte.
.لقد اخبرنى فون عنك .هو معجب بكى.هو يحترمك

Je suis un agent double de la CIA. Michael Vaughn est mon contact.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون

Tant qu'il y a une taupe à la CIA, tu ne peux rien dire à Vaughn.
هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ

Le fait d'avoir douté des motifs de Vaughn me rend malade.
الحقيقة بأنّ شككت فيه دوافع فوجن تجعلني سلك.

Vous devez avoir un avis, agent Vaughn.
أفترض بأنّك عندك رأي على هذا، الوكيل فوجن.

J'ai pu franchir la porte, mais j'ai dû aider Vaughn... Je ne sais pas.
جعلته إلى الجانب الآخر ل باب لكن فوجن غطّس.

J'ai étudié les tests de Ql qui intéressent Vaughn sur 20 ans.
نظرت للأعلى عشرون سنة قياسية الإختبارات للرؤية إذا أيّ تلك أسئلة من نوع معامل الذّكاء فوجن مهتمّ في إستعمل أبدا.

Vaughn se demande si les Russes s'en servent pour recruter des Américains.
يعتقد فوجن مخابرات روسية لربّما ما زال يديره لتجنيد الأمريكان.

Vaughn et moi sommes allés détruire un laboratoire des kidnappeurs.
كبديل لصديقي، فوجن وأنا دخلت للتحطيم أحد المختطفين ' وسائل بحث.

Il y a 2 semaines, vous avez reçu une injonction d'éviter tout contact avec Leah Vaughn.
منذ اسبوعين لقد تم اعلامك بحكم محكمة لتجنب جميع الأتصلات مع ليا فان

Je veux toujours voir Spanky et Vaughn le faire.
لازلت أود رؤية سبانكي و فوين يتعاركان

À la 3e séance, Mme Vaughn a fait le point des consultations tenues dans le cadre du groupe de contact.
وفي الجلسة الثالثة، قدّمت السيدة فوغن تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.