"vends des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبيع
• تبيع
• ببيع
• تبيعين
• أتبيع

Je vends des articles aux enchères partout dans le monde.
فأنا أبيع بضائع جديدة ومستخدمة بسعر معقول للناس حول العالم

Maintenant, je vends des aspirateurs et je donne des cours de piano.
الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي.

Je ne peux pas croire que je vends des T-shirt dans un duffle bag dans le futur, aussi.
لا أصدق أننى أبيع القمصان داخل حقيبة مضادة للمطر فى المستقبل ايضاً

Tu vends des grille-pain, oublie les métaphores !
والناس التي تبيع التوست لا ينبغي عليها دمج الأمثلة

Toi, tu bosses à l'hôpital, tu vends des médicaments.
أنت، لأنكَ تعملُ في مشفى السِجن أنتَ تبيع الأدوية

Je fais des cafés, tu vends des gobelets.
أنا أقوم بإعداد الاسبريسو وأنتِ تقومين ببيع الأكواب

Quand tu vends des choses, c'est un peu de toi que tu vends.
عندما تبيعين بضاعة، تطلبين من الناس أن يصدقونك.

je vends des pianos. Et j'aime trop ça.
لكن أنا أبيع البيانو الآن أنني لعينة وأحبها.

"Suis-je tout ce que j'ai voulu être?" J'veux dire, je vends des maisons ou je vends mon âme au diable ?
و تبدئين بالتساؤل , هل هذا ما أردت أن اكون عليه أعني , هل أبيع منازل أم أبيع نفسي فحسب

Je vends des produits de beauté, ce qui est très difficile à faire quand vous avez 36 kilos en trop.
أنا أبيع منتجات التجميل، وهو أمر صعب جدّاً عندما يكون وزنك زائداً بـ36 كغ.

Je vends des couvertures, aux Indiens et à tous ceux qui ont besoin de la variole, de la typhoïde et autre.
أبيع البطانيات الملوثة بالجدري أو التيفوئيد مهما يكن

J'étais étudiant en Histoire à l'université et maintenant je vends des voitures.
. كنت رئيس فى المؤتمر الصومالى الموحد . الأن أبيع سيارات من اجل لقمة العيش

En attendant la prochaine session, je vends des chaussures à la boutique de mon père
لذا , فأنا الآن أبيع الأحذية مع والدى بمتجره إلى ان أقدم في الإختبار القادم

En attendant, je vends des chaussures à la boutique de mon père
الآن أنا أبيع الأحذية بمتجر والدي إلى أن أستطيع التقديم مرة أخري

Je vends des cellulaires à numéros clonés.
لا, انا أبيع الهواتف المحمولة ذات الأرقام المنسوخة

Je vends des actions. Rien de mal à ça.
أنا فقط أبيع مخازن لا يوجد شىء خاطىء بذلك

Tu vends des armes à des gouvernements... qui tuent des femmes et des enfants !
كيف يمكنك أن تبيع الأسلحة لحكومات تفجر النساء والأطفال؟

Et maintenant que tu vends des culottes, tu pourrais encore y arriver?
والآن تبيع لبس نسوي داخلي. بإمكانك فعلها؟

À vous de me le dire, c'est pas moi qui leur vends des explosifs.
لا أعلم. أخبرني أنت. كنت تبيع لهم المتفجرات؟

Je vends des hortensias, George.
أنا أقوم ببيع الزهور الكوبية وليس الإنفلونزا

Tu vends des bien immobiliers maintenant? oh, wow.
هل تبيعين العقارات الآن؟ أنا أقصد هذه الحفلة لا يمكن أن تكون فاحشةً أكثر

Tu vends des cachets aux matchs de foot des gamins ?
أتبيع الحبوب في البطولات الرياضية للأطفال؟