"vente de matériel usagé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مبيعات المعدات المستعملة
• لمبيعات المعدات المستعملة
• وبيع الممتلكات المستعملة

IS2.4 Le montant prévu des recettes provenant de la vente de matériel usagé (472 900 dollars), soit une baisse de 22 700 dollars par rapport aux prévisions pour l'exercice 2003-2003, a été établi d'après les recettes de 2002.
ب إ 2-4 يعكس التقدير البالغ 900 472 دولار، نقصانا قدره 700 22 دولار قياسا على تقديرات الفترة 2002-2003، وهو يمثل إسقاطا عن مبيعات المعدات المستعملة استنادا إلى الإيرادات المحققة خلال عام 2002.

vente de matériel usagé
مبيعات المعدات المستعملة

D. vente de matériel usagé
دال - مبيعات المعدات المستعملة

D. vente de matériel usagé 649
مبيعات المعدات المستعملة

IS2.5 Le montant estimatif des recettes provenant de la vente de matériel usagé (172 000 dollars), qui représente une baisse de 55 300 dollars par rapport aux prévisions pour l'exercice 2008-2009, a été établi d'après les recettes de 2008.
ب إ 2-5 يعكس التقدير البالغ 000 172 دولار نقصانا قدره 300 55 دولار عن تقديرات الفترة 2008-2009، وهو يمثل إسقاطا لمبيعات المعدات المستعملة استنادا إلى الإيرادات المتحققة في عام 2008.

D. vente de matériel usagé
مبيعات المعدات المستعملة

vente de matériel usagé
دال - مبيعات المعدات المستعملة

D. vente de matériel usagé 655
دال - مبيعات المعدات المستعملة

IS2.5 Le montant estimatif des recettes provenant de la vente de matériel usagé (83 100 dollars), qui représente une baisse de 80 600 dollars par rapport aux prévisions pour l'exercice 2010-2011, a été établi d'après les recettes de 2010.
ب إ 2-5 التقدير البالغ 100 83 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 600 80 دولار مقارنة بتقديرات الفترة 2010-2011، يمثل إسقاطا لمبيعات المعدات المستعملة استنادا إلى الإيرادات المتحققة في عام 2010.

vii) Les recettes accessoires comprennent les loyers perçus, le produit de la vente de matériel usagé ou excédentaire, les remboursements de dépenses passées en charges au cours d'exercices antérieurs, les indemnisations versées par les compagnies d'assurances, les sommes acceptées sans que leur destination ait été spécifiée et d'autres recettes diverses;
' 7` تشمل الإيرادات المتنوعة الإيرادات الآتية من تأجير الأماكن، وبيع الممتلكات المستعملة أو الفائضة عن الحاجة، والمبالغ المستردة من النفقات المحملة على الفترات السابقة، وتسويات مطالبات التأمين، والمبالغ المقبولة التي لم يحدد لها غرض، وإيرادات متنوعة أخرى؛