"vente de publications des nations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيع منشورات اﻷمم
• عن منشورات اﻷمم
• مبيعات منشورات الأمم
• لبيع منشورات اﻷمم

a) Vente de publications des Nations Unies, ainsi que de documents, rapports, ouvrages, périodiques, microfiches, vidéocassettes, bases de données et autres matériaux d'information publiés par l'Organisation;
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة ووثائقها وتقاريرها وكتبها ودورياتها وبطاقاتها المجهرية والفيديو وقواعد البيانات وسائر المواد المنشورة الصادرة عنها؛

a) Vente de publications des Nations Unies, ainsi que de documents, rapports, ouvrages, périodiques, microfiches, vidéocassettes, bases de données et autres matériaux d’information publiés par l’Organisation;
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة ووثائقها وتقاريرها وكتبها ودورياتها وبطاقاتها المجهرية والفيديو وقواعد البيانات وسائر المواد المنشورة الصادرة عنها؛

b) Publicité et promotion de la Vente de publications des Nations Unies au moyen de techniques de marketing, d'insertion d'annonces dans des périodiques et de la participation à diverses expositions sur des thèmes déterminés;
)ب( اﻹعلان عن منشورات اﻷمم المتحدة والترويج لها عن طريق التسويق المباشر وإعلانات الصحف والمشاركة في المعارض المختلفة التي تكون مواضيعها ذات صلة؛

Transferts de postes 1 poste de la classe P-4 transféré de Genève à New York à la rubrique Vente de publications des Nations Unies
1 ف-4 من جنيف إلى نيويورك في إطار مبيعات منشورات الأمم المتحدة

1 G(1eC) et 7 G(AC) à la rubrique Vente de publications des Nations Unies
1 خ ع (ر ر) و 7 خ ع (ر أ) في إطار مبيعات منشورات الأمم المتحدة

a) Vente de publications des Nations Unies, ainsi que de documents, rapports, ouvrages, périodiques, microfiches, cassettes vidéo, bases de données et autres matériaux d'information publiés par l'Organisation;
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة ووثائقها وتقاريرها وكتبها ودورياتها وبطاقاتها المجهرية وقواعد البيانات وسائر المواد المنشورة الصادرة عنها؛

a) Vente de publications des Nations Unies, ainsi que de documents, rapports, ouvrages, périodiques, microfiches, vidéocassettes, bases de données et autres matériaux d'information publiés par l'Organisation;
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة ووثائقها وتقاريرها وكتبها ودورياتها وبطاقاتها المجهرية وقواعد البيانات وسائر المواد المنشورة الصادرة عنها؛

b) Publicité et promotion de la Vente de publications des Nations Unies au moyen de techniques de marketing, d’insertion d’annonces dans des périodiques et de la participation à diverses expositions sur des thèmes déterminés;
)ب( اﻹعلان عن منشورات اﻷمم المتحدة والترويج لها عن طريق التسويق المباشر وإعلانات الصحف والمشاركة في المعارض المختلفة التي تكون مواضيعها ذات صلة؛

b) Publicité et promotion de la Vente de publications des Nations Unies au moyen des techniques de marketing, d'insertion d'annonces dans des périodiques et de la participation à diverses expositions sur des thèmes déterminés;
)ب( اﻹعلان عن منشورات اﻷمم المتحدة والترويج لها عن طريق التسويق المباشر وإعلانات الصحف والمشاركة في المعارض المختلفة التي تكون مواضيعها ذات صلة؛

Transferts et suppressions Il est proposé de transférer de Genève à New York un poste de la classe P-4 à la rubrique Vente de publications des Nations Unies, dans le cadre de la centralisation de cette activité à New York. En effet, les ventes effectuées à Genève ont été déficitaires au cours des deux derniers exercices.
ب إ 3-5 يُقترح نقل وظيفة برتبة ف-4 من جنيف إلى نيويورك في إطار مبيعات منشورات الأمم المتحدة فيما يتصل بإدماج عمليتي البيع في نيويورك وجنيف، إذ أن الأخيرة تعرضت لخسارة صافية خلال فترتي السنتين الماضيتين.

À la rubrique Vente de publications des Nations Unies, il est proposé de supprimer huit postes d'agent des services généraux (ibid., par. IS3.36).
ب إ 3-6 ويُقترح إلغاء ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة في إطار مبيعات منشورات الأمم المتحدة (المرجع نفسه، الفقرة ب إ 3-36).

Vente de publications des Nations Uniesb
مبيعات منشورات الأمم المتحدة(ب)

d) La création d’un point de Vente de publications des Nations Unies dans le complexe du centre.
)د( إنشاء منفذ لبيع منشورات اﻷمم المتحدة داخل المركز.