"ventilateur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المروحة
• مروحة
• التهوية
• جهاز تهوية
• مروحية
• مراوح
• المراوح
• المروحه
• جهاز التنفس
• جهاز تنفس
• مروحتك
• النصير

Donc il a ce ventilateur qui empêche l'unité de surchauffer en rafraîchissant l'air.
لذا فهو لديه هذه المروحة التي تحافظ على هذه الوحدة من السخونة الزائدة عن طريق أمتصاص الهواء البارد

Il est possible que le ventilateur ait collecté les microbes aériens de là où il était il y a plusieurs mois ?
من الممكن أن المروحة قد جمعت الميكروبات المحمولة جوا من حيث كان تعيش قبل خمسة أشهر ؟

Celui-ci fait eau chaude et eau froide, de vrais distributeurs à savon, un ventilateur.
هذه تحتوي على مياه حارة وباردة موزع صابون حقيقي مروحة شفط

Que saurais-je d'un avion qui vole avec un ventilateur électrique ou de manœuvres Cobras ou d'étourdissantes descentes en vrille.
أعني , ما الذي أعرفه عن طائرة تطير على مروحة أنبوية كهربائية أو عن المناورات

C'était peut-être juste le bruit du ventilateur.
لقد سمع صوتا من فتحة التهوية ليست بالقصة الكبيرة

Matériel d'intubation # xi. ventilateur portable/bouteille à oxygène #
' ١١ ' جهاز تهوية محمول/اسطوانة أكسجين محمولة )ب(

Le caca est déjà à mi-chemin du ventilateur.
عصفور الدوري في طريقه مسبقاً الى المروحة

Mais ça lui prend neuf heures pour finir, et le bruit du ventilateur me rend folle.
أعلم هذا لكنها تأخذ 9 ساعات للإنهاء وصوت المروحة يثير أعصابي

Jamais pour quelque chose d'important, comme traduire des instructions de ventilateur.
ليس لشيء مهم اطلاقا، مثل ترجمة تعليمات المروحة.

C'est le ventilateur du bas, situé au quatrième pont.
هذه هي غرفة المروحة في الأسفل عند السطح الرابع

C'est surprenant ce qu'un ventilateur peut être économique.
وستتفاجأون من قدرة المروحة في تخفيف فاتورة الكهرباء

Il semble avoir été aspiré par un ventilateur. A 21 h, le détenu Golic est réapparu visiblement troublé.
لابد إنه شفط إلي المروحة 2100 وفي الساعة

Par cette chaleur, tout le monde boit de l'eau, a un ventilateur, une climatisation.
في هذا الحـرّ، الجميع يشربون الماء، لديهم مروحة أو مكيف للهواء.

La pièce n'avait pas de fenêtre et lorsque la porte était fermée il n'y avait aucun moyen d'aération. Le plafond était équipé d'un ventilateur qui brassait l'air dans la pièce.
وليست في الغرفة نافذة ولا توجد فيها تهوية عندما يكون الباب مغلقاً، وتوجد مروحة سقف لتحريك الهواء داخل الغرفة.

Six mois auparavant, le nouveau régisseur avait fait installer un ventilateur plafonnier.
ومنذ ستة أشهر، ركب المدير الجديد مروحة سقف.

Sur son refus, ses ravisseurs l'auraient laissé nu près d'un ventilateur dans une pièce climatisée.
ويقال إنه، عندما رفض الاعتراف، تركه الرجال وهو عار بالقرب من مروحة في غرفة بها مكيف للهواء.

Elle aurait de plus été suspendue par les mains à un ventilateur installé au plafond et battue sur le dos.
وقال إنه عُلّق في مروحة سقفية من يديه وضُرب على ظهره.

Hermes et Zoidberg vont ramper dans la ventilation et redémarrer le ventilateur de maintien en vie.
هيرميز و زويدبيرج سيزحفون خلال فتحات التهوية و يعيدوا تشغيل مروحة التهوية

xi. ventilateur portable/bouteille à oxygène#
جهاز تهوية محمول/أسطوانة أكسجين محمولة(ب)

Brett, tu aimes casser, c'est pourquoi tu as enroulé la corde autour du ventilateur.
لهذا السبب قمت بلف الحبل حول مروحية السقف

Il y avait des coquillages incrustés dans le plâtre sur les murs... pas de climatisation, seulement un ventilateur.
كانت هنالك صدفات بحر ملتصقة بالجدار لايوجد مكيف , فقط مراوح معلقة

Mais vous remettrez le ventilateur dans une heure ?
لكنكَ ستعيد تشغيل المراوح بعد ساعة مرّة أخرى، صحيح؟

Le ventilateur et la serviette, c'est pour la maison. Bienvenue, I'ami.
المروحه و البطانيه و المنشفه مجانيه ، مرحباً

Le tueur a simplement débranché son ventilateur.
ببساطة، اختار القاتل قطع جهاز التنفس الصناعي عنه

Chaque ventilateur des soins intensifs peut servir.
كل جهاز تنفس في غرفة العناية المركّزة يمكنكم إستخدامها

C'est ton ventilateur. Je l'ai démonté.
أخذت مروحتك وأخذت جزءاً...

Le sang séché et les cheveux qu'on a trouvés sur le ventilateur n'en sont pas.
أولا، المادة التي وجدنا على النصير النصل، الدمّ المجفّف وشعرات فروة الرأس؟ هو لا.