| On trouvera dans le tableau ci-après la ventilation des postes par bureau et par classe. | UN | ويبين الجدول التالي توزيع الوظائف حسب المكاتب والدرجات. |
| II.1.B Utilisation des ressources : ventilation des postes à l'intérieur des régions, 2007-2009 (par catégorie de poste) | UN | الجدول الثاني-1 باء - استخدام الموارد: توزيع الوظائف حسب البلد داخل الأقاليم للفترة 2007-2009 117 |
| VII. Utilisation des ressources : ventilation des postes par pays à l'intérieur des régions (2009-2010) | UN | السابع - استخدام الموارد: توزيع الوظائف حسب الأقطار داخل المناطق، 2009-2011 85 |
| La ventilation des postes AP sur le terrain est fournie au tableau 9. | UN | ويرد في الجدول 9 توزيع وظائف دعم البرامج في الميدان. |
| La ventilation des postes existants et de ceux qu'il est proposé de créer est indiquée dans le tableau ci-après et à l'annexe IV du présent rapport : | UN | ويتضمن الجدول التالي والمرفق الرابع لهذا التقرير توزيع وظائف ضباط الأمن الحالية والإضافية المقترحة: |
| ventilation des postes au Siège de l'ONUDI et dans les autres bureaux permanents | UN | تركيبة موظفي اليونيدو في المقر وسائر المكاتب المنشأة |
| 2. Dans la ventilation des postes du terrain entre les catégories d'appui au programme ou de programmes, les critères suivants sont respectés : | UN | 2- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج: |
| 5. Renforcement de la capacité des bureaux de pays et de la capacité régionale : ventilation des postes par région, 2004-2005 | UN | 5 - بنــــاء قـدرات المكاتــــب القطرية والقدرات الإقليمية: توزيع الوظائف حسب المنطقة، 2004-2005 |
| Renforcement de la capacité des bureaux de pays et de la capacité régionale : ventilation des postes par région, 2004-2005 | UN | بنــاء قــدرات المكاتب القطرية والقدرات الإقليمية: توزيع الوظائف حسب المنطقة، 2004-2005 القدرة الأساسية الاستكمال |
| Le tableau III.6 donne la ventilation des postes imputés sur le Budget ordinaire des Nations Unies. | UN | الثالث -6 توزيع الوظائف الممولة في إطار مساهمة الميزانية العادية للأمم المتحدة. |
| 2. Dans la ventilation des postes du terrain dans les catégories d'appui au programme ou programmes, les critères suivants sont respectés : | UN | 2- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج: |
| La ventilation des postes P et AP se trouve au tableau II.1B. | UN | يرد توزيع الوظائف المتعلقة بدعم البرنامج والوظائف المتعلقة بالبرامج في الجدول الثاني - 1 باء. |
| 2. Dans la ventilation des postes du terrain entre les catégories d'appui au programme ou de programmes, les critères suivants sont respectés : | UN | 2- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج: |
| régions: 2005 - 2007 et ventilation des postes par pays dans les régions 78-93 | UN | الثاني - 1 باء استخدام الموارد: توزيع الوظائف حسب البلد داخل الأقاليم للفترة 2006-2007 79 |
| 4. Dans la ventilation des postes du terrain entre les catégories d'appui au programme ou de programmes, les critères suivants sont respectés : | UN | 4- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج: |
| 2. Dans la ventilation des postes du terrain entre les catégories d'appui au programme ou de programmes, les critères suivants sont respectés : | UN | 2- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج: |
| La ventilation des postes d'appui au programme et de programmes par pays se trouve au tableau II.1. | UN | ويرد في الجدول الثاني-1 توزيع وظائف دعم البرامج والوظائف المتعلقة بالبرامج حسب البلد. |
| La ventilation des postes GA au Siège est présentée dans le même tableau et les postes financés par le Budget ordinaire des Nations Unies apparaissent dans le tableau 10. | UN | ويتضمن الجدول نفسه توزيع وظائف التنظيم والإدارة في المقر، ويبيّن الجدول 10 الوظائف الممولة من ميزانية الأمم المتحدة العادية. |
| 154. La répartition des postes AP sur le terrain est indiquée par pays dans le tableau VII. La ventilation des postes du Budget ordinaire des Nations Unies est indiquée dans le tableau IX. | UN | 154- ويرد في الجدول السابع توزيع وظائف دعم البرنامج في الميدان بحسب البلدان. ويرد في الجدول التاسع توزيع وظائف الميزانية العادية للأمم المتحدة. |
| 107. La répartition des postes AP sur le terrain est indiquée par pays dans le tableau X. La ventilation des postes du Budget ordinaire des Nations Unies est indiquée au tableau XI. | UN | 107- ويرد في الجدول العاشر توزيع وظائف دعم البرامج في الميدان بحسب البلد. ويرد في الجدول الحادي عشر توزيع وظائف الميزانية العادية للأمم المتحدة. |
| ventilation des postes au Siège et dans les autres bureaux permanents de l'ONUDI au 28 février 2006 | UN | تركيبة موظفي اليونيدو في المقر وسائر المكاتب المنشأة، 28 شباط/فبراير 2006 المجموع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 