| ventilation par région des dépenses de l'UNICEF au titre des programmes en 2004 | UN | الثاني - النفقات البرنامجية لليونيسيف موزعة حسب المنطقة الجغرافية ، عام 2004 |
| 27. Elèves étrangers fréquentant les écoles secondaires italiennes (écoles publiques et autres) : ventilation par région d’insertion et par continent d’origine. | UN | ٧٢- الطلبة اﻷجانب في المدارس الثانوية اﻹيطالية )المدارس الحكومية وغيرها(: بحسب منطقة الالتحاق والقارة التي ينتمون إليها. |
| Ventilation, par région, des dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, 2001 | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية موزعة حسب الإقليم (2001) |
| L'annexe II fournit une ventilation par région identique à celle des tableaux budgétaires pertinents. | UN | ويرد في المرفق الثاني تصنيف لهم بحسب المناطق يماثل ذلك الوارد في جداول الميزانية ذات الصلة. |
| 29. Etudiants étrangers fréquentant les établissements d’enseignement supérieur italiens (établissements publics et autres) : ventilation par région d’insertion. | UN | ٩٢- الطلبة اﻷجانب في المؤسسات اﻹيطالية للتعليم العالي )الحكومية وغيرها(: بحسب منطقة الالتحاق. |
| 28. Elèves étrangers dans les écoles secondaires (écoles publiques et autres) : ventilation par région d’insertion et par contient d’origine. | UN | ٨٢- الطلبة اﻷجانب في المدارس الثانوية اﻹيطالية )المدارس الحكومية وغيرها(: بحسب منطقة الالتحاق والقارة التي ينتمون إليها. |
| Le Bureau a évalué la performance de chaque bureau de pays selon un nouveau système de notation à trois points qui remplace depuis 2002 l'ancien système à cinq points. (Voir l'annexe II pour les définitions des nouvelles notations et la définition de la performance.) On trouvera au tableau 2 la ventilation par région et notation des 44 rapports d'audit internes publiés en 2002. | UN | حيث تم تحويل سلم التقييم من خمس إلى ثلاث درجات، كجزء من نهج جديد في مراجعة الحسابات قرر المكتب اتباعه، اعتبارا من عام 2002 (انظر المرفق الثاني للاطلاع على تفسير لمعايير التقييم الجديدة، وعلى التعريف الجديد للأداء ). ويورد الجدول 2 توزيع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الـ 44 الصادرة في عام 2002، حسب الإقليم ودرجة التقدير العام. |
| L'annexe II fournit une ventilation par région identique à celle des tableaux budgétaires pertinents. | UN | ويجري تصنيف الإحصاءات الواردة في المرفق الثاني بحسب المناطق بأسلوب مطابق لذلك الوارد في جداول الميزانية ذات الصلة. |
| Tableau 2. ventilation par région des dépenses au titre des programmes financées par les ressources ordinaires du PNUD | UN | الجدول ٢ - التوزيع اﻹقليمي للنفقات البرنامجية لموارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي العادية |
| Le tableau 5 présente une ventilation par région et par niveau de développement. | UN | ويعرض الجدول 5 التفاصيل حسب المنطقة ومستوى التنمية. |
| Le tableau 3 indique la ventilation par région des postes soumis à la répartition géographique pour la période de 12 mois achevée en juin 1993 et les chiffres correspondants au 30 juin 1992. | UN | ويرد في الجدول ٣ تفصيل بحسب المنطقة لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في حزيران/يونيه ١٩٩٣ ولفترة السنة السابقة عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 