| Il se trouve que Parsons a écrit un livre exposant tous les secrets de la ventriloquie ... mm. | Open Subtitles | تبين معنا أن بارسنز كان يكتب كتاباً يكشف كل أسرار التكلم من البطن |
| En fait, j'ai fait de la ventriloquie à l'université. | Open Subtitles | صراحة لقد كنت اتكلم من البطن ايام الجامعة |
| J'ai pris son cours de ventriloquie au centre communautaire. | Open Subtitles | لقد كنت اخذ دروسها في التحدث من البطن مركز المجتمع. |
| J'ai suivi des leçons de ventriloquie. | Open Subtitles | هذا كان انا كنت آخذ دروس في التكلم من البطن |
| Quand nous parlons à une autre personne, il y a toujours un certain degré de ventriloquie, comme si une puissance extérieur prenait possession. | Open Subtitles | عندما نتحدث لشخص آخر فهناك دائماً هذا الحد الأدنى من تأثير الكلام من البطن كما لو أن هناك قوة خارجية تستحوذ علينا |
| Intéressant, mais la ventriloquie est par définition une activité solitaire. | Open Subtitles | ولكن أليس التكلّم من البطن ، بتعريفه نشاطا فرديا ؟ |
| Parsons révèle tous les secrets de la ventriloquie. | Open Subtitles | يكشف بارسنز فيه أسرار التكلم من البطن |
| Je suis fan de ventriloquie. | Open Subtitles | أتدري ، أنا معجب بفن التكلم من البطن |
| La ventriloquie, ça ne marche pas. | Open Subtitles | الكلام من البطن , غير مُجدي |
| Ou par du close-up et de la ventriloquie. | Open Subtitles | أو بعض السحر والكلام من البطن |
| Gob avait fait un enregistrement de son numéro de ventriloquie. | Open Subtitles | قام (غوب) مؤخراً بتسجيل شريط من عرض التحدث من البطن |
| La ventriloquie. | Open Subtitles | الحديث من البطن |
| La ventriloquie, le clonage! | Open Subtitles | التكلم من البطن! الاستنساخ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 