| Il n'y a que deux choses qui appuieraient une telle décision un héritier de Ventris ou un marriage avec un certain noble. | Open Subtitles | ويوجد هنالك أمرين قد تعرقل هذا القرار "وريثها في "فينتريس.. أو زواجها لشخصٍ نبيل |
| Pardon, seigneur Ventris, mon bon Chamberlain. | Open Subtitles | أجل، أوافقك الرأي. المعذرة أيها السيد (فينتريس)، أمين المال. |
| Lord Ventris m'a fait revenir pour ramener d'autres troupes. | Open Subtitles | السيّد (فينتريس) أرسلني لأجلب المزيد من القوات. |
| Bienvenue au château Ventris, bourreau. | Open Subtitles | مرحباً بك في قلعة (فينتريس)، أيها السيّاف. |
| Une fois qu'il aura acquis la preuve que vous portez l'enfant de lord Ventris, le roi déclarera, si c'est un enfant mâle, qu'il lui sera donné les droits de régner sur ce comté. | Open Subtitles | حالما يجد دليلاً أنك تحملين بطفل السيد (فينتريس) |
| Ceci est une lettre de ma part pour notre intendant, proclamant l'asile à sa femme et à ses garçons ici à Castle Ventris. | Open Subtitles | هذه رسالة مني إلى موظفنا المالي بتأمين مكان وملجأ زوجته وأولاده (هنا في قلعة (فينتريس |
| Un des hommes qui a tué le baron Ventris. | Open Subtitles | (أنا أحد الرجال الذين قتلوا البارون (فينتريس |
| Ventris va continuer a doubler ses gardes. | Open Subtitles | فينتريس) سيضاعفُ من) عدد جنوده. |
| Il mène au château de Ventris. | Open Subtitles | (سيقودهم الطريق إلى قلعة (فينتريس. |
| Il y a seulement... deux choses qui peuvent jouer dans une telle décision... un héritier pour Ventris... | Open Subtitles | ليس هنالك إلّا أمرين سيرجحان كفة قرارٍ كهذا... -وريثٌ لـ(فينتريس )... |
| Ventris est sournouis et brutal. | Open Subtitles | (فينتريس) رجل ماكرٌ و وحشي. |
| Seigneur Ventris. | Open Subtitles | (ياسيّد (فينتريس |
| C'était Ventris. | Open Subtitles | (هذا من فعل (فينتريس. |
| Vers le château de Ventris. | Open Subtitles | (لنذهب لقلعة (فينتريس. |
| Ventris avait raison. | Open Subtitles | فينتريس) كان محق) |
| Ventris a perdu près de deux légions. | Open Subtitles | فينتريس) خسر الكثير من جيشه). |
| C'est .. ? Dame Love Ventris ? | Open Subtitles | أهذه السيدة (فينتريس)؟ |
| Je suis Dame Love Ventris. | Open Subtitles | إني السيدة (فينتريس)، |
| Lady Ventris. | Open Subtitles | سيده (فينتريس). |
| Ventris était mon commandant. | Open Subtitles | كان (فينتريس) قائدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 