| Bizarrement, Veridian leur semble inefficace et négligente, question domination mondiale. | Open Subtitles | يظنون أن لدى فيريديان مردود وحشي وأنها تسعى للسيطرة على العالم |
| Le fils de Stella Clifton ! Bienvenue chez Veridian. | Open Subtitles | إنظروا ، إنه إبن ستيلا كليفتون مرحباً بك في فيريديان |
| Si Veridian peut s'assurer que les couples soient compatibles, elle économisera un tas d'argent en soins médicaux pour la progéniture. | Open Subtitles | إذا قامت فيريديان بضمان أن نسل الزوجان متوافق جينياً سنوفر الكثير من المال الذي ننفقه على الرعاية الصحية لنسلهم |
| Je cherche dans mes ancêtres pourquoi Veridian ne veut plus de Myman dans le monde. | Open Subtitles | أنا أبحث في شجرة عائلتي لأعرف لماذا تريد فيريديان قطع نسل عائلتي في العالم |
| Tous les gardes, à Veridian, y compris Ryan, ont un badge universel qui ouvre toutes les portes de l'immeuble. | Open Subtitles | جميع حراس الأمن في فيريديان بما فيهم راين عندهم بطاقات الدخول كاملة التي تفتح جميع الأبواب في المبنى |
| Veridian Dynamics rend chacun de ses bâtiments 100 % vert. | Open Subtitles | فيريديان دينامك قامت بتحويل جميع بناياتنا الىخضراء100%؟ |
| En rejoignant Veridian, vous auriez accès à des ressources inégalées, de nos calibreurs non gravitationnels d'hydro-percolation à nos directeurs qui ne connaissent qu'un nom d'engin cool, mais vous foutront la paix. | Open Subtitles | لو إنضممت لفريق عمل فيريديان ستتمكني من الوصول لمصادر علمية منقطعة النظير من فنيين المعامل الذين يقومون بضبط أجهزة الترشيح المائي |
| Je suis arrivé chez Veridian il y a 4 ans. | Open Subtitles | ثم عملت في فيريديان منذ أربع سنوات |
| Veridian Dynamics peut être vue comme une montre bien réglée. | Open Subtitles | تستطيع أن تقول أن (فيريديان دينامكس) تشبه ساعة مضبوطة بدقة |
| Chez Veridian Dynamics, des activités bâtissent cette confiance. | Open Subtitles | في (فيريديان دينامكس) نقوم أيضاً بلصق أحداث خاصة لكي نبني الثقة |
| Veridian sera "La Société de la super ampoule de Ted". | Open Subtitles | وسوف تغير فيريديان إسمها إلى (شركة مصباح تيد الرائع) |
| Chez Veridian Dynamics, la recherche passe avant tout. | Open Subtitles | (في (فيريديان دينامكس تأتي الأبحاث العلمية في المقام الأول |
| comme j'appelle les gens "aidés" par Veridian, peut être très loin et entendre le message comme s'il lui était murmuré. | Open Subtitles | (كما أحب أن أطلق على الناس التي تساعدهم (تكنولوجيا فيريديان يمكن أن يكون على بعد مئات الأقدام ويتمكن من سماع الرسالة كما لو أنك تهمس في أذنه |
| Veridian Dynamics. | Open Subtitles | ( فيريديان دينامكس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 