"verna" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيرنا

Mais le péché de Verna McBride n'était pas l'avidité ou l'envie.
لكن خطيئة فيرنا ماكبرايد لم يكن الطمع أو الحسد.

Verna découvre ce qu'elle et son mari faisaient, elle a craqué.
أكتشفت فيرنا ما كان زوجها يقوم به، أنها لطمته.

Vous devriez être plus préoccupée par la mort de Verna que par les rumeurs sur la façon dont elle est morte.
اعتقد انك ينبغى أن تكونى مهتمه أكثر بخساره فيرنا. هناك شائعات كيف أنها قد لقت حتفها.

On doit trouver tout ce qu'on peut sur Verna McBride.
نحن بحاجة إلى نبش كل شيء يمكن أن نجده عن فيرنا ماكبرايد.

Mais les meurtres de Verna McBride, de Rachel et Brian Ingram, ne sont pas les œuvres de Dieu.
لكن مقتل فيرنا ماكبرايد وراشيل وبريان انجرام، هذه ليست من أعمال الرب.

Verna McBride a payé le prix de son péché avec sa vie, donc si j'étais toi, je commencerais mes recherches là.
دفعت فيرنا ماكبرايد سعر ذنبها حياتها، حتى لو كنت أنت، أود أن تبدأى النظر هناك.

Quelles autres preuves relient Heather au meurtre de Verna ?
ما هي الأدلة الأخرى التي لديك لربط هيذر بقتل فيرنا ؟

Trent a hérité de la totalité des biens de Verna McBride.
حسنا، ورث ترينت عقارات فيرنا ماكبرايد بأكملها.

Tout ceux qui était à ta fête la nuit où Verna McBride a été tuée.
وكل من كان في حفلكم فى ليلة قتل فيرنا ماكبرايد.

Il était avec toi la nuit où Verna a été découpée en morceaux.
كان معك فى ليله التى قطعت فيرنا إلى شرائح ومكعبات.

J'ai les résultats des analyses du sang trouvé sous les ongles de Verna.
عندي النتائج من الإختبار الوراثي الدمّ وجد تحت مسامير فيرنا جونسن.

Je vais donner l'info à un des journaux que tu as un cancer en phase terminal demissionne Verna
سوف أسرب لإحدى الصحف أنك مريضة سرطان. استقيلي من منصبك فيرنا.

Justice Verna Thornton était plus qu'une juriste douée, un brillant esprit juridique, et une fonctionnaire dévouée au service du public.
كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم،

Mais ce qui distinguait Verna Thornton était sa passion redoutable pour l'équité avant tout.
لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة قبل كل شيء.

Nous aimerions vous rappeler que demain soir, nous avons une interview exclusive en direct avec le juge de la cour suprême Verna Thomton
من ناحية أخرى، نود تذكيركم، بمقابلة حصرية، تعرض مساء غد، ضيفتها رئيسة المحكمة العليا، فيرنا ثورنتون.

Verna fait en sorte que le patron de Rosen lui rende son travail?
فيرنا تضغط على رئيس روزين ليعيده إلى الوظيفة؟

Il était enregistré au nom de Verna Thornton, de la Cour Suprême de justice.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون، رئيسة المحكمة العليا.

et le SCOTUS à sorti le nom de Verna donc tu auras des questions à ce propos.
وقد انتشر إسم فيرنا لرئاسة المحكمة العليا، وستسألين عن ذلك.

Il serait peut êtres temps de rendre une visite à Verna Thornton. (Déclics d'appreils photo) Rien de renversé ou même de travers.
ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع.

Verna était très pointilleuse. Je suis sûr qu'elle vous donnait tous les détails.
فيرنا كانت مصرة علي ذلك أنا مصر أنها ذكرت كل شيء