"verona rodrigues" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيرونا رودريغيس
• فيرونا رودريغيز
• فيرونا رودريغويز

S. E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert;
فخامة الرئيس بيدرو فيرونا رودريغيس يبريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر؛

M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد بدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

10e séance plénière Allocution de S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
الجلسة العامة العاشرة كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس

Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيرس، رئيس وزراء الرأس الأخضر

Allocution de M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, prononce une allocution.
أدلى فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Coprésident : S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

14. Allocution de Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
14 - كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

Le Coprésident, S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, fait une déclaration liminaire.
ألقى الرئيس المشارك، فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، بيانا استهلاليا.

Allocution de Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.

17. Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
17 - فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

1. Allocution de Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
1 - كلمة يلقيها فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

Allocution de M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert
خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Ce sommet réunissait les chefs d'État suivants : Blaise Compaoré du Burkina Faso; Verona Rodrigues Pires du Cap-Vert; John Kufuor du Ghana; Koumba Yala de Guinée-Bissau, Charles Taylor du Libéria; Amadou Toumani Touré du Mali; Mamadou Tandja du Niger; Olusegun Obasanjo du Nigéria; Abdoulaye Wade du Sénégal; Gnassingbé Eyadéma du Togo.
وحضر القمة رؤساء الدول التالية أسماؤهم: - رئيس بوركينا فاسو بليز كومباوري؛ - رئيس الرأس الأخضر فيرونا رودريغيز بيريس؛ - رئيس غانا جون كوفور؛

M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى قاعة الجمعية العامة.

Le Président : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.