"verrues" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الثآليل
• البثور
• ثآليل
• البثرات
• والثآليل

Là où à la place de verrues génitales, le seul truc que tu ramèneras est ton développement personnel.
أين بدلا من الثآليل التناسلية، نمو الوحيد سوف يعود مع هو نمو الشخصية.

C'est pratique pour repérer les petites verrues.
كذلك عملي لكشف الثآليل التناسلية الصغيرة

Et ces verrues, c'était elle qui devenait une sorcière.
وتلك الثآليل المخيفة، لابدّ أن هذا حدث عندما بدأت تتحول إلى ساحرة

Vous savez, ces verrues qui vous refilent des cauchemars ?
تعلمان، تلك البثور التي تُبلي المصاب بكوابيس مفزّعة؟

Je peux les faire disparaître, mais à la simple pensée de me dénoncer, les verrues reviendront.
يمكنني ان اذهبها عنك لكن ان فكرت حتي بالابلاغ عني البثور ستظهر ثانيةً.

Celui-ci provoque de petites verrues.
وهذه عادة ما تسبب ثآليل صغيرة, ولكن في حالات نادرة كحالتك, يعاني المريض من عوز مناعيّ

Je veux les aider à s'aimer pour ce qu'ils sont, verrues et tout
أنا أريد مساعدتهم ، لكي يحبوا أنفسهم حتى لو كان لديهم ثآليل أو شيء آخر

En plus, on n'a même pas eu d'épidémie bizarre de verrues, cette année.
ولعلمكما، إن عدوى البثرات الغريبة لم تتفشَّ بيننا هذا العام.

Je n'arrêtais pas de penser aux verrues qu'il a sur les mains.
لأن كل ما فكرت به ساعتها هي تلك الثآليل التي فوق يديه

Il vous faut un spécialiste pour supprimer ces verrues.
تحتاجين مُتخصّصاً لإزالة هذه النوعية من الثآليل

Depuis que tu as partagé les détails sur la fille avec les verrues anales.
منذ مشاطرتك لتفاصيل فتاة الثآليل الشرجية

A part les médicaments pour les verrues, il n'est resté qu'un gros testament.
و كل ما تركته بخلاف دواء الثآليل هو وصية ضخمة بدينة

On t'aime. Malgré les verrues.
نحنُ نحبكَ ياصديق الثآليل والجميع

Je ne veux pas passer ma vie à soigner des verrues.
لا أريد أن أقضي حياتي أعالج الثآليل

Comment enlèveriez-vous les verrues si vous me coupez la tête ?
وكيف تتخلصي من هذه البثور لو انك قطعت رأسي؟

Que les membres du glee club sont outrés par la trahison, et qu'ils ont peu de temps pour soigner les grosses verrues entres leurs doigts de pieds.
في نادي غلي , انزعجوا جدا من خيانتك لهم هم بالكاد لديهم الوقت , لإيقاف تجمد مجموعة البثور بين مفاصلهم

Je connais ces eaux comme les verrues du visage de ma mère.
أنا أعرفُ تلك المياة أكثر مما أعرف البثور الموجوده فى وجه أمّي.

Il a des verrues sur ses parties génitales.
توجد ثآليل على أعضائه التناسليّة

Incidence des verrues génitales
مدى حدوث ثآليل الأعضاء التناسلية (1/000 100)

De grosses verrues sur son visage.
ثآليل كبيرة على وجهه.

Je peux guérir les verrues, la fatigue,
يمكنني معالجة البثرات اضطراب الرحلات الجوية

161. En Slovénie, les maladies sexuellement transmissibles les plus courantes sont la chlamydia, la blennorragie, l'urétrite non chronique, l'herpès génital et les verrues génitales; on note également un certain nombre de cas de syphilis.
161 - أكثر الإصابات التي تنتقل بالاتصال الجنسي شيوعا في سلوفينيا هي الإصابات الكلاميدية، والسيلان والتهابات الإحليل غير المحددة والحلأ التناسلي والثآليل التناسيلة، وتحدث أيضا حالات إصابة بالسيفلس.