| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| Année internationale des personnes âgées, 1999 : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن، عام ١٩٩٩: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار |
| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار |
| " Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges " | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار: مشروع قرار |
| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| 50/141 Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | ٥٠/١٤١ السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| Résolution 54/5. Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | القرار ٥٤/٥ - السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| De nombreux pays de par le monde ont décidé de célébrer l’Année internationale en l’axant sur le thème «vers une société pour tous les âges». | UN | ٧٠ - اختارت بلاد كثيرة في أرجاء العالم موضوع " نحو مجتمع لكل اﻷعمار " محورا لاحتفالها بالسنة الدولية. |
| 50/141. Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | ٥٠/١٤١ - السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| 1995/21. Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | ١٩٩٥/٢١ - السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| 50/141 Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | ٥٠/١٤١ السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار |
| 1. Déclarer l'année 1999 " Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges " en vue de sa célébration au niveau national. | UN | ١ - إعلان عام ١٩٩٩ " سنة دولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار " ، يحتفل بها على الصعيد الوطني. |
| Les 1er et 2 octobre 1998, la Commission européenne tiendra, à Vienne, une conférence ayant pour thème «vers une société pour tous les âges». | UN | ١٠٥ - تعقد اللجنة اﻷوروبية مؤتمرا في فيينا يومي ١ و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بشأن موضوع " نحو مجتمع لكل اﻷعمار " . |
| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار |
| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار |
| Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار |
| 52/80 Année internationale des personnes âgées : vers une société pour tous les âges | UN | ٥٢/٨٠ السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار |
| vers une société pour tous les âges : Déclaration et Plan d’action de Macao sur le vieillissement pour l’Asie et le Pacifique | UN | القرار ٥٥/٤ - نحو مجتمع لجميع اﻷعمار: إعلان وخطة عمل مكاو بشأن الشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ |
| Résolution 37/2 Année internationale des personnes âgées, 1999 : vers une société pour tous les âges Pour le compte rendu des débats, voir chap. II, par. 28 à 32. | UN | القرار ٣٧/٢ - السنــة الدوليــة لكبار الســن، عام ١٩٩٩: نحو مجتمع لجميع اﻷعمار* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 