"versions électroniques des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نسخا إلكترونية من
• نسخ إلكترونية من
• النسخ الإلكترونية من
• ونسخاً إلكترونية للتقارير

Des versions électroniques des rapports du Comité spécial ont été mises à la disposition du public, sur demande, par le Groupe des renseignements du Département et des délégations par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
6 - ووفر قسم الاستعلامات التابع للإدارة للجمهور نسخا إلكترونية من تقارير اللجنة الخاصة بناء على طلب، ووفرت مكتبة داغ همرشولد نفس النسخ إلى وفود الدول الأعضاء.

Les délégations sont priées d'envoyer par courriel les versions électroniques des déclarations au Secrétariat " PaperSmart " à l'adresse papersmart@un.org, au plus tard deux heures avant leur tour de parole assigné.
ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية من بياناتها بواسطة البريد الإلكتروني إلى الأمانة العامة (البريد الإلكتروني: papersmart@un.org)، وذلك قبل ساعتين على الأقل من الموعد المحدد لكلمتها.

versions électroniques des publications sur les politiques du logement et les droits liés au logement
نسخ إلكترونية من المنشورين عن سياسة الإسكان وحقوق الإسكان

53. La distribution des versions électroniques des supports pédagogiques du Groupe consultatif d'experts, avant l'atelier de formation si cela est possible, facilitera la réalisation des objectifs des ateliers.
53- من شأن توزيع نسخ إلكترونية من المواد التدريبية لفريق الخبراء الاستشاري، قبل عقد حلقات العمل التدريبية إن أمكن، أن يعزز تحقيق أهداف هذه الحلقات.

Les versions électroniques des rapports ne pourront jamais remplacer la distribution de documents imprimés par la voie officielle.
ولا يمكن أبداً أن تحل النسخ الإلكترونية من التقارير محل توزيع الوثائق المطبوعة من خلال القنوات الرسمية.

Les délégations sont invitées à envoyer par courriel les versions électroniques des déclarations au secrétariat PaperSmart (courriel papersmart.eb@unwomen.org), au plus tard deux heures avant leur tour de parole assigné.
ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى أمانة بوابة PaperSmart (البريد الإلكتروني: papersmart.eb@unwomen.org)، وذلك ساعتين على الأقل قبل الموعد المحدد للإدلاء بها.

Les versions électroniques des plans de mise en œuvre peuvent être consultées sur le site Internet de la Convention.
ويمكن الاطلاع في الموقع الشبكي للاتفاقية على نسخ إلكترونية من هذه الخطط.()

Les délégations sont priées d'envoyer par courriel les versions électroniques des déclarations au Secrétariat " PaperSmart " de l'ONU-Femmes à l'adresse papersmart.eb@unwomen.org, au plus tard deux heures avant leur tour de parole assigné en vue de les mettre en ligne sur le portail.
ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها إلى أمانة مبادرة ترشيد استخدام الورق التابعة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: papersmart.eb@unwomen.org) لكي يجري تحميلها في موقع البوابة الإلكتروني، وفي موعد أقصاه ساعتين قبل الوقت المحدد لإلقاء الوفد بيانه.

Les versions électroniques des plans de mise en œuvre peuvent être consultées sur le site officiel de la Convention à l'adresse www.pops.int.
وتتاح النسخ الإلكترونية من خطط التنفيذ بموقع الاتفاقية الرسمي على الإنترنت وهو: www.pops.int.

Cette section du site Web renferme les coordonnées des points de contact pour chaque pays, les versions électroniques des déclarations soumises dans le cadre des mesures de confiance, ainsi que des informations sur les résultats des initiatives visant à promouvoir l'universalisation de la Convention.
ويضم القسم تفاصيل تتعلق بجهات الاتصال الوطنية، ونسخاً إلكترونية للتقارير المتعلقة بتدابير بناء الثقة، ومعلومات عن نتائج جهود الترويج لتحقيق عالمية الاتفاقية.