| Afin d'accéder à la résolution, veuillez consulter le site : www.un.org/esa/population/cpd/cpd2009/CPD42. | UN | وللاطلاع على القرار بالكامل، يرجى زيارة الموقع: www.un.org/esa/population/cpd/cpd2009/CPD42_draft_resolution.pdf. |
| Pour de plus amples informations sur le lieu de la conférence, veuillez consulter le site Web suivant: www.gch.com.tr. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن مكان عقد المؤتمر، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: < www. |
| Pour plus de précisions ou de détails sur les programmes et les activités du WIN, veuillez consulter le site Web de l'organisation : www.win-cawa.org. | UN | ولمزيد من التوضيحات أو التفاصيل عن برامج المنظمة وعملياتها، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.win-cawa.org. |
| * veuillez consulter le tableau d’affichage et/ou appeler le poste 35345. | UN | * يرجى الرجوع الى لوحة اﻹعلانات و/أو اتصل بالهاتف الفرعي ٣٥٣٤٥. |
| veuillez consulter la section XVII ci-après. | UN | يرجى العودة إلى الفرع السابع عشر أدناه. |
| Pour de plus amples informations concernant la conférence de signature, y compris l'enregistrement, l'appui financier, les préparatifs de visa et de voyage, veuillez consulter le site Web suivant : < www.osloccm.no > . | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.osloccm.no. < |
| Afin d'accéder à une analyse approfondie et au libellé précis de la résolution de 2009, veuillez consulter le site : http://www.iwhc.org/index.php?option=com_content & task=view & id=3580 & Itemid=824. | UN | لقراءة المزيد من التحليل والصياغة المحددة الواردة في قرار عام 2009، يرجى زيارة الموقع الشبكي: http://www.iwhc.org/index.php?option=com_content & task=view & id=3580 & Itemid=824 |
| Pour des informations sur les transports publics dans la région et le centreville de Madrid veuillez consulter le site Web régional: < www.ctm-madrid.es/ > . | UN | للحصول على معلومات عن النقل العام بمنطقة مدريد ووسط المدينة، يرجى زيارة الموقع الإقليمي بشبكة الإنترنت: < www.ctm-madrid.es/ > . |
| Pour plus de précision sur ces opérations, veuillez consulter le site Web du HCR à l'adresse suivante: www.unhcr.ch. | UN | وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن هذه العمليات، يرجى زيارة موقع المفوضية على الشبكة العالمية على العنوان التالي: www.unhcr.ch. |
| Pour des renseignements détaillés sur la législation en matière d'immigration, veuillez consulter le site Web du Ministère turc de l'intérieur: www.mfa.gov.tf. Réglementation sanitaire | UN | وللاطلاع على معلومات مفصّلة عن أنظمة الهجرة، يرجى زيارة موقع وزارة الداخلية التركية على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: < www.mfa.gov.tr > . |
| (pour les dernières mises à jour sur les conditions de visa, veuillez consulter le site Web: www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa) | UN | (للاطلاع على أحدث المعلومات عن شروط منح التأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa) |
| Pour de plus amples informations concernant la conférence de signature, y compris l'enregistrement, l'appui financier, les préparatifs de visa et de voyage, veuillez consulter le site Web suivant : < www.osloccm.no > . | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.osloccm.no . |
| Pour de plus amples informations concernant la conférence de signature, y compris l'enregistrement, l'appui financier, les préparatifs de visa et de voyage, veuillez consulter le site Web suivant : < www.osloccm.no > . | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: < www.osloccm.no > . |
| Pour de plus amples informations concernant la conférence de signature, y compris l'enregistrement, l'appui financier, les préparatifs de visa et de voyage, veuillez consulter le site Web suivant : < www.osloccm.no > . | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: < www.osloccm.no > . |
| Pour de plus amples informations concernant la conférence de signature, y compris l'enregistrement, l'appui financier, les préparatifs de visa et de voyage, veuillez consulter le site Web suivant : < www.osloccm.no > . | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: < www.osloccm.no > . |
| Pour de plus amples informations concernant la conférence de signature, y compris l'enregistrement, l'appui financier, les préparatifs de visa et de voyage, veuillez consulter le site Web suivant : < www.osloccm.no > . | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.osloccm.no < . |
| Pour de plus amples informations concernant la conférence de signature, y compris l'enregistrement, l'appui financier, les préparatifs de visa et de voyage, veuillez consulter le site Web suivant : < www.osloccm.no > . | UN | وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.osloccm.no < . |
| Pour des mises à jour constantes des activités de l'organisation, veuillez consulter son site Web : < www.radicalparty.org > . | UN | وللإطلاع على أحدث أنشطة منظمتنا، يرجى الرجوع إلى www.radicalparty.org. |
| Pour toute information supplémentaire sur les programmes de l'UNITAR, veuillez consulter le site Web de l'UNITAR ou prendre contact avec l'UNITAR à l'adresse suivante: | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن برامج اليونيتار يرجى الرجوع إلى موقع اليونيتار على شبكة الويب أو الاتصال باليونيتار على أي من العنوانين التاليين: |
| veuillez consulter la réponse donnée au titre de la section sur le cadre législatif et institutionnel (par. 4 à 7 du présent document). | UN | 51 - يرجى العودة إلى الرد الوارد ضمن الجزء المتعلق بالإطار الدستوري والتشريعي والمؤسسي (الفقرات 4-7 أعلاه). |
| S'agissant des demandes de coopération internationale liées au financement du terrorisme, veuillez consulter les réponses ci-après. | UN | كما يُرجى الرجوع إلى الردود الواردة أدناه للاطلاع على المعلومات المتعلقة بطلبات التعاون الدولي في مجال تمويل الإرهاب. |
| Pour obtenir de plus amples informations ou d'autres documents sur l'une quelconque de ces activités, veuillez consulter le site Web de l'OIT relatif aux peuples autochtones à l'adresse < www.ilo.org/public/english/indigenous > . | UN | وللاطلاع على المزيد من المعلومات أو الوثائق بشأن أي من أنشطة المشروع، يرجى مراجعة الموقع الشبكي للمنظمة بشأن مسائل الشعوب الأصلية في العنوان التالي: www.ilo.org/public/english/indigenous. |
| Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter le document d'appui [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. | UN | 68- لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1]. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 