| Ils veulent juste t'ouvrir et te rouler avec tes viscères. | Open Subtitles | إنهم فقط يريدون فتحك بمنشار أو يسرقون أحشاءك |
| Ils veulent juste le fric, alors vas-y et fais-le. | Open Subtitles | إنهم فقط يريدون المال، لذا إذهب وافعلها. |
| Ils veulent juste la garder ici un ou deux jours. | Open Subtitles | هم فقط يريدون إبقاءها هنا ليوم أو اثنين |
| Tes amis veulent juste te voir, ils se fichent que tu ne puisse pas sauter d'une fenêtre avec les cheveux en feu. | Open Subtitles | أصدقاء يريدون فقط أن أراك، أنهم لا يهتمون أنك لا يمكن القفز من نافذة مع شعرك على النار. |
| Je crois que j'arrive mieux à comprendre Beth et son mari, ils veulent juste... | Open Subtitles | أظنني فهمت بيث و زوجها أكثر يريدون فقط مسح الأشياء السيئة |
| Ils veulent juste ne rien faire, et bouffer leur rôti d'élan. | Open Subtitles | أقصد هم يريدون أن يعرفوا فقط و تعرف يأكل |
| Ils veulent juste me poser quelques questions. | Open Subtitles | إنّهم يريدون فحسب أنْ يطرحوا عليّ بضعة أسئلة |
| Les rebelles veulent juste contrôlez leurs propres affaires. | Open Subtitles | الثوار انهم فقط يريدون ان يتحكمون بامورهم الخاصة |
| - Un CD de country en boucle. - Ils veulent juste nous aider. | Open Subtitles | أريد تشغيل إسطوانات لي جرينوود , 24 ساعة يومياً وعلي مدار الأسبوع ميتزي , هم فقط يحاولون مساعدتنا علي الفوز |
| Je ne sais pas, ils veulent juste me baiser ou ils ne me voient pas. | Open Subtitles | لا أعلم.. إنهم فقط يريدون النوم معي إنهم لايروني |
| La mort fait peur. Ils veulent juste croire que quelqu'un peut la défier. | Open Subtitles | وهم فقط يريدون أن يؤمنوا أن هناك شخص ما يمكنه تحديه |
| Ils veulent juste libérer leurs pulsions sans avoir peur de blesser quelqu'un. | Open Subtitles | هم فقط يريدون أن تكونِ قادرة على إخراج شعورهم بالإحباط. ولا تقلقي حول ايذاء أحدهم. |
| Les gens veulent juste acheter des trucs à 50 centimes. | Open Subtitles | الناس فقط يريدون شراء شيء مقابل 50 سنت |
| Non, ils me veulent juste là, c'est tout. | Open Subtitles | لا، هم فقط يريدون لي هناك، هذا هو كل شيء. |
| le monde est plein de gens qui veulent juste souffler de la fumée dans le cul. | Open Subtitles | العالم مليء بالناس الذين يريدون فقط إعطاءكِ مجاملة لا مبرر لها وغير صادقة. |
| Ensuite tu vas draguer mais c'est tous des losers qui veulent juste coucher avec toi. | Open Subtitles | ثم كنت تلعب الميدان، ولكنها جميعا خاسرين الذين يريدون فقط أن تأخذ منك. |
| Regarde, ils veulent juste se sentir écoutés. | Open Subtitles | انظري انهم يريدون فقط بان يشعروا وكأنهم يطاعوا |
| Ils veulent juste voir notre réaction. | Open Subtitles | يريدون أن يروا كيف سنتعامل مع هذا الموقف الصعب |
| Les gens veulent juste être là. | Open Subtitles | الناس يريدون فحسب أن يكونوا مشهورين |
| Ils veulent juste voir que ça marche. | Open Subtitles | هم فقط يريدون ان يروا اذا كان الأمر سينفع |
| Je suis sûre qu'ils veulent juste garder les détails secrets. | Open Subtitles | أنا متأكّدة بأنهم فقط يحاولون إبقاء تفاصيل هذا الإجتماع سرياً |
| Ils veulent juste te le faire croire. Il m'auraient pris pour ça ? | Open Subtitles | لقد كانوا يريدونك ان تعتقدي هذا الهذا اختاروني؟ |
| Les femmes veulent juste que l'horreur s'arrête. | Open Subtitles | فقط الرجال يختارون الأطراف النساء فقط يردن البشاعة أن تتوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 