| En soi, cela veut dire beaucoup pour ceux qui vivent actuellement dans le désespoir, la peur et l'incertitude. | UN | وهذا بحد ذاته يعني الكثير للذين يعيشون الآن تحت غيوم اليأس والخوف والقلاقل. |
| D'homme à homme, ça veut dire beaucoup mais je suis vraiment en retard pour voir Paul, alors... | Open Subtitles | رجللرجل هذا يعني الكثير لكن ، أنا متأخر لكي أرى بول |
| Cela veut dire beaucoup pour moi que tu ai pris la date de notre rencontre dans ton code. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية. |
| Oh, wow. Merci. Ca veut dire beaucoup venant de vous les gars? | Open Subtitles | شكراً ، هذا يعني لي الكثير أن هذا يصدر منكم رفاق |
| Et si vous trouvez qui a tué Ted ou non, ça veut dire beaucoup que vous même essayer. | Open Subtitles | سواء وجدت من قتل تيد أو لا أنه يعنى الكثير أنك قد حاولت |
| Donc je suppose que ça veut dire beaucoup de morts. | Open Subtitles | لذلك دعونا أحرزنا نفترض هذا يعني الكثير من القتلى. |
| vous savez ce qui veut dire beaucoup pour moi ? | Open Subtitles | تعلمين أن ذاك يعني الكثير لي عن أيّ شيء سواه، |
| En fait, ça veut dire beaucoup de choses. | Open Subtitles | في الحقيقة، يعني الكثير من الأشياء المختلفة. |
| Merci beaucoup pour ta présence -- cela veut dire beaucoup pour moi. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتواجدك هنا فهذا يعني الكثير لي |
| Et venant d'un type qui préfère les animaux, ça veut dire beaucoup. | Open Subtitles | ,وان هذا يأتي من شخص يفضل الحيوانات فذلك يعني الكثير |
| Ça veut dire beaucoup pour toi. Donc, très bien. | Open Subtitles | بشكل واضح، هذا يعني الكثير لك، لذا حسناً |
| Merci, Bones, ça-ça veut dire beaucoup. | Open Subtitles | شكرا با بونز. هذا يعني الكثير. |
| Merci de l'emmener. Ça veut dire beaucoup pour moi. | Open Subtitles | شكرا لإخذك اياها انه حقا يعني الكثير |
| Eh bien, merci, Wayne. Ça veut dire beaucoup pour moi. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك (واين) هذا يعني الكثير لي. |
| Et ça veut dire beaucoup. | Open Subtitles | و هذا يعني الكثير |
| Ça veut dire beaucoup pour moi que tu aies défendu mon honneur, mon chéri. | Open Subtitles | دفاعك عن شرفي يعني الكثير لي ياعزيزي. |
| Ça veut dire beaucoup que tu aies cru que c'était moi. | Open Subtitles | يعني الكثير أن تحسني الظنّ بي. |
| En fait, ça veut dire beaucoup de choses. | Open Subtitles | حسنا في الحقيقة يعني الكثير من الأشياء |
| Eh bien, de ta part, Carl, ça veut dire beaucoup. | Open Subtitles | سماع هذا منك يا كارل, يعني لي الكثير |
| Ça... ça veut dire beaucoup. | Open Subtitles | هذا يعني لي الكثير |
| Merci beaucoup d'avoir fait ça. Ça veut dire beaucoup. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على هذا انه يعنى الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 