"veut mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يريد الموت
• تريد الموت
• يريد أن يموت
• تريد أن تموت
• يريد ان يموت
• يُريد الموت
• يرغب بالموت

Ramon veut mourir. Tout est clair pour moi.
ريمون يريد الموت كل شيء واضح تماماً بالنسبة لي

Le gosse qui veut mourir pour un pays qui pense qu'il est l'une des erreurs de Dieu ?
الطفل الذي يريد الموت من أجل موطنه الذي يعتقد أنه من أخطاء الكون ؟

Elle vous veut du bien. Vous allez décrocher cette veste ? Elle veut mourir avec son mari sur son sol.
لعائلتك و لليابان هي تتمنى لك الخير. هي تريد الموت مع زوجها على تربة أرضها

La femme veut mourir ici dehors.
سيتم حملها للخارج مرة أخرى، المرأة تريد الموت بالخارج

Sauf si l'un d'eux veut mourir dans d'atroces souffrances.
إلا إن كان أحدهما يريد أن يموت ميتة فظيعة

Pas quand il va si mal. Qu'il veut mourir.
حينما يكون بهذا السوء ليس عندما يريد أن يموت

Après on se réveille et on veut mourir
ثمّ تستيقظ وتشعر أنّك تريد أن تموت

Ce gars veut mourir chez lui.
الأختلاف فقط ان هذا الشخص يريد ان يموت بجانب جيرانه, حسنا

Sauf si il veut mourir lui même de la peste.
إلا إذا كان يريد الموت من الوباء هناك

Il veut mourir. La seule chose à laquelle je me raccroche ...
إنه يريد الموت ...الشيء الوحيد الذي أتمسك به

Qui veut mourir en premier ?
‎ماما مايا ‎من يريد الموت أولاً؟

Je ne pense pas vraiment qu'il veut mourir avant d'avoir tout compris.
لا أظنه يريد الموت قبل معرفته الأجوبة

Qui veut mourir d'abord ?
من يريد الموت أولاً?

- Rends-le. - Si elle veut mourir, laissons-la.
تريد الموت مِنْ أجلنا و أرى أنْ نسمح لها

Oui, ce poulet veut mourir.
نعم،أن الدجاجة تريد الموت

Je crois qu'elle veut mourir.
أعتقد أنها تريد الموت

Si ce dingue veut mourir, on va l'envoyer en enfer.
إذا كان هذا الأحمق يريد أن يموت فلنرسله إلى الجحيم

Tu es trop fin pour moi, professeur. Je sais juste que personne ne veut mourir.
أنت أذكى مني كثيرا يا بروفيسير كل ما اعرفه هو ان لا احد يريد أن يموت

Qui veut mourir en premier, hein ?
من الذي يريد أن يموت أولا، هاه؟

Donc elle veut mourir chez elle.
لذا,تريد أن تموت فى المنزل

-elle dit qu'elle veut mourir.
هي تقول أنها تريد أن تموت.

Qui veut mourir en premier ?
من يريد ان يموت أولا؟

Il veut mourir !
إنه يُريد الموت

Il a raison de dire qu'il veut mourir ?
سام) يرغب بالموت وتعتقد أنها وجهة نظر سديدة؟ )