| Major, le psy de la chaîne est dans votre bureau. Il veut vous voir. | Open Subtitles | يا رئيس, الطبيب النفسي للشبكة في مكتبك يريد رؤيتك. |
| Il veut vous voir avant l'opération On peut y être en moins d'1h | Open Subtitles | هو يريد رؤيتك قبل أن يدخل في عملية جراحية يمكننا الوصول إلى المستشفي في غضون ساعة |
| Mais il était beau hein ? Quelqu'un veut vous voir. | Open Subtitles | بالرغم أنه كان جميلًا أليس كذلك؟ هناك شخص يريد أن يراك سيدة غاريت |
| Oui, ne me demandez pas pourquoi mais... elle veut vous voir. | Open Subtitles | نعم، لا تسألني عن السبب لكنها تريد رؤيتك |
| Il y a un homme qui veut vous voir. Sans rendez-vous. | Open Subtitles | هناك رجل في الخارج يود رؤيتك وليس لديه موعد |
| - Je vous y conduis. - Ferris veut vous voir. | Open Subtitles | سأصطحبك الى هناك المفتش فيريس يريد ان يراك |
| Je lui ai demandé d'épouser Mary. Mais il veut vous voir. | Open Subtitles | طلبتُ منه أن يتزوج من ماري. لكنه يريد رؤيتكِ. |
| Inspecteur Frost, un amiral veut vous voir. | Open Subtitles | محقق فروست هناك ادميرال في البحرية يريد رؤيتك |
| Le colonel veut vous voir tous les deux dans la salle de contrôle. | Open Subtitles | الكولونيل يريد رؤيتك فى غرفة الرؤية الأن كلاكما |
| M. Donaghy veut vous voir dans la loge. | Open Subtitles | السيد دونيقي يريد رؤيتك حالا في الغرفة الخضراء كينيث .. |
| Je reviens de déjeuner et M. Pryce veut vous voir. | Open Subtitles | لقد عدت للتوّ من الغداء, والسيّد برايس يريد رؤيتك |
| Chef, un certain Steve Kot du bureau du procureur veut vous voir. | Open Subtitles | " هناك " ستيف كوت من مكتب النيابة يريد رؤيتك |
| Madame la Boss ! Un gros veut vous voir. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة رجل بدين رخو يريد رؤيتك |
| Le directeur veut vous voir d'abord. Il sera là dans une minute. | Open Subtitles | رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة |
| Votre fille a un cancer de l'œsophage, et elle veut vous voir tant qu'elle le peut. | Open Subtitles | ابنتك مريضة بسرطان المريء و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان |
| Il y a un homme qui veut vous voir. Sans rendez-vous. | Open Subtitles | هناك رجل في الخارج يود رؤيتك وليس لديه موعد |
| McLeod veut vous voir. Ne me faites pas de problème. | Open Subtitles | ماكلويد يريد ان يراك , سيدى لا تتسبب لى فى اى مشاكل , ارجوك |
| - Le colonel Mace veut vous voir. - Bien, je le cherchais. Où est-il ? | Open Subtitles | كولونيل (مايس) يريد رؤيتكِ - جيد، لأنني أرغب برؤيته، أين هو ؟ |
| Marla Simmons, une paroissienne, veut vous voir. | Open Subtitles | - مرحباً مارلا سيمونز العضوة فى المجمع الديني هنا لرؤيتك |
| Excusez-moi. Avant que vous ne partiez, le col. Cook veut vous voir. | Open Subtitles | الكولونيل "كوك"يريد مقابلتك قبل أن تبدأ الأجازة |
| Le Colonel Cox veut vous voir. | Open Subtitles | العقيد كوكس يرغب برؤيتك انا لم اؤدي ساعات عملي اليوم |
| M. le Maire. Excusez-moi, mais il y a quelqu'un ici qui veut vous voir. | Open Subtitles | حضرة العمدة، المعذرة، لكن ثمّة أحد يود مقابلتك. |
| La femme qu'on a vue à la télévision veut vous voir. | Open Subtitles | الفتاة التى شاهدناها فى التليفزيون تريد مقابلتك |
| Le capitaine Mauser veut vous voir dans la salle commune. | Open Subtitles | النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ. الآن. |
| Le type du FBI veut vous voir. | Open Subtitles | رجل المباحث الفيدراليّة يودّ رؤيتك في الخلف. |
| Vous ne connais personne veut vous voir réussir à ce plus que moi, droite | Open Subtitles | "أنتَ تعلم أن لا أحد يُريد أن يراك تنجح في هذا، أكثر مني، صحيح؟" |
| Elle veut vous voir d'abord. Elle vous invite à dîner. | Open Subtitles | تريد ان تراك اولا انها تدعوك على العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 