| Tu ne veux pas que quelqu'un l'entende parce que tu veux être le seul. | Open Subtitles | لا تريد لأحد أن يسمعه لأنّك تريد أن تكون الوحيد الموجود |
| Tu veux être le prochain re-beu à te faire fumer ? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون العربي الثاني الذي يقتله الشرطة؟ |
| Tu veux être le président de ce pays d'imbéciles. | Open Subtitles | تريد أن تكون رئيس لهذا البلد الغبى بأكمله. |
| Je veux être le mec qui sort avec la fille qui lui plaît. | Open Subtitles | أنا اريد ان اكون الرجل الذي يكون مع البنت التي يريدها. |
| Tu veux être le meilleur, alors pense comme le meilleur. | Open Subtitles | حسنا , تريد ان تكون الافضل , اذا يجب ان تفكر بهذه الطريقة |
| Tu veux être le prochain ? | Open Subtitles | أتود أن تكون التالي؟ |
| Je veux être le meilleur soldat que reer n'a jamais vu. | Open Subtitles | أريد أن أكون أفضل جندي شهدته كتيبة المؤخَرة على الإطلاق. |
| Tu veux être le seul. Tu devrais l'être. | Open Subtitles | تريد أن تكون الشخص الوحيد أنت يجب أن تكون الشخص الوحيد |
| Tu veux être le premier. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون أوّل من يفعلها أليسَ كذلك ؟ |
| Tu veux être le seul homme restant dans un monde post-apocalyptique. | Open Subtitles | تريد أن تكون آخر رجل بقي بعد نهاية مرّوعة للعالم |
| Mais tu veux être le sujet de ce documentaire ou non ? | Open Subtitles | ولكن هل تريد أن تكون موضعهذا الفيلم الوثائقي أم لا؟ |
| Tu veux être le énième type à jouer Bach honorablement ? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون الالف الرجل أن تعطيني باخ محترمة؟ |
| Tu veux être le deuxième plus beau mec de l'église, non ? | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون ثاني أفضل مظهر من الرجال في الكنيسة أليس كذلك؟ |
| Je te parle. Tu veux être le Président de Texaco Oil ? | Open Subtitles | أنت يامن بالداخل، أتحدث إليك إسمعني، هل تريد أن تكون ملك النفط ؟ |
| Tu veux être le seul gagnant dans la famille. | Open Subtitles | تريد أن تكون الفائز الوحيد في العائلة |
| "Tu veux être le papa ou la maman ?" | Open Subtitles | قلت هل تريد أن تكون الماما أو البابا؟ |
| La prochaine fois, je veux être le méchant flic. Excuse-moi ? | Open Subtitles | المرة القادمة اريد ان اكون الشرطي السيئ ماذا؟ |
| Je veux être le chien slinky | Open Subtitles | انا اريد ان اكون "الكلب "سلينكي |
| Je veux être la prochaine Julia Child et... tu veux être le prochain... visionnaire informatique, Jean Bartik. | Open Subtitles | انا اريد ان اكون (جوليا شايلد) الجديدة وانت تريد ان تكون (مثل خبير الحاسوب (جين بارتيك |
| Oui. Tu veux être le meilleur. | Open Subtitles | افهم تريد ان تكون الأفضل |
| Je veux être le complice que tu veux. | Open Subtitles | أريد أن أكون أفضل صديق الذي تستطيعين الإعتماد عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 