| Viens, toi-même tu sais que tu veux danser avec moi. | Open Subtitles | هيا ، أنتى تعرفين إنكِ تريدين الرقص معى |
| Tu veux danser, bébé? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص عزيزتى؟ |
| Si tu veux danser avec moi, t'as intérêt à demander poliment. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الرقص معى فيجب أن تطلب منى بلياقة لعينة |
| Alors, tu veux... danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص إذاً؟ |
| Tu veux, tu veux danser avec moi, mon pote ? | Open Subtitles | تريد، كنت تريد أن ترقص معي، بويو؟ |
| Tu veux danser ? Une petite danse avec ton vieux mari ? | Open Subtitles | هل تودين الرقص هل تودين الرقص مع زوجك؟ |
| Tu veux danser, salope ? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا عاهرة ؟ |
| - Sally, tu veux danser avec moi ? | Open Subtitles | سالى , هل تريدين الرقص معى ؟ |
| Maintenant. Tu veux danser ? | Open Subtitles | سيدتي هل تريدين الرقص ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| - Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص, روني؟ |
| - Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Tu veux danser, alors danse. | Open Subtitles | تريد الرقص اذن ارقص |
| Ho qu'est ce que c'était ? Tu veux danser avec moi ? | Open Subtitles | انتبه من هذا هل تريد الرقص معي ؟ |
| Tu veux danser avec elle. | Open Subtitles | تريد أن ترقص معها |
| Tu, heu... Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تودين الرقص ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | من سارساباريلا ؟ هل ترغبين بالرقص ؟ |
| John, tu veux danser avec moi ? | Open Subtitles | هل تود الرقص معي يا " جون " ؟ |
| Or, je veux danser, je veux gagner, je veux ce trophée. | Open Subtitles | الآن أنا أريد الرقص أريد أن أربح هذا التذكار |
| Tu veux danser avec ta petite ballerine ? | Open Subtitles | ألا تريد ان ترقص مع نجمة الرقص ؟ |
| Tu veux danser avec moi? | Open Subtitles | أتريد أن ترقص معى؟ |
| Tu veux danser, Steven ? | Open Subtitles | أتريد الرقص يا ستيفن؟ |
| Tu sais quoi, je ne veux pas de gaufre. Tu veux danser ? | Open Subtitles | أتعلم,أنا لا أريد وافل أنا أريد أن أرقص. |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | أتودين الرقص معي ؟ |
| Tu veux danser avec moi ? | Open Subtitles | هل ترغب في الرقص معي؟ |
| Est-ce que tu veux danser ? | Open Subtitles | أتساءل إن كنت تودين أن ترقصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 