| On a conquis le monde ensemble et tu veux me tuer ? | Open Subtitles | لقد فتحنا العالم سوية لم أكن أظن يوماً أنك تريد قتلي |
| D'abord tu veux me tuer, et après tu veux me rejoindre. | Open Subtitles | أولا تريد قتلي ثم تريد الانضمام لي |
| On dirait que depuis ton retour, tu veux me tuer, je pige pas ! | Open Subtitles | يبدو ومنذ عودتك تريد قتلي مالذي فعلته لك اللعنة! |
| Alors qu'on est enfin tous les deux, toi, tu veux me tuer. | Open Subtitles | عندما اظن ان لدي الفرصة انت تحاول قتلي! |
| Tu veux me tuer? | Open Subtitles | هل تحاولين قتلي ؟ |
| Si tu veux me tuer, dis-moi qui m'envoie auprès de Dieu ! | Open Subtitles | ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من الذي سيرسلني إلى الله |
| Si tu veux me tuer, vas-y. Mais ils mourront aussi. | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين قتلي فافعلي ولكنهم سيموتون أيضا |
| Si tu veux me tuer, vas-y. | Open Subtitles | إذا كنت تريد قتلي , هيا إفعلها , اقتلني |
| Si tu veux me tuer, alors dépêche-toi de le faire... | Open Subtitles | أذا كنت تريد قتلي فاقتلني بسرعة |
| Là, tu veux me tuer. | Open Subtitles | قبل دقيقتين سألتني قتلك والآن تريد قتلي |
| Tu veux me tuer, je veux te tuer. | Open Subtitles | أنت تريد قتلي وأنا أريد قتلك |
| Tu veux me tuer maintenant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | تريد قتلي الآن، أليس كذلك؟ |
| Tu veux me tuer pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | تريد قتلي لما فعلت |
| Tu veux me tuer moi aussi? | Open Subtitles | هل تحاول قتلي أيضا؟ |
| Tu veux me tuer ? | Open Subtitles | - يالهي , هل تحاول قتلي ؟ |
| Tu veux me tuer ? | Open Subtitles | ، هل تحاولين قتلي ؟ |
| Tu veux me tuer, femme. | Open Subtitles | -مرحبا هل تحاولين قتلي ؟ |
| Si tu veux me tuer, sois un homme et fais-le. | Open Subtitles | إن كنت ستقتلني ، كن رجلاً إفعلها فحسب لا تتمهل بذلك |
| Tu veux en savoir plus, ou tu veux me tuer maintenant ? | Open Subtitles | . . أتريد معرفة المزيد أم أنك ستقتلني الآن؟ |
| Je comprends tu veux me tuer, mais veux tu la tuer elle aussi ? | Open Subtitles | أنا أفهم أنك تريدين قتلي, لكن هل تريدين قتلها , أيضا ؟ |
| Ça me pose pas de problème mais t'en as un puisque maintenant, tu veux me tuer pour les erreurs que tu as commises. | Open Subtitles | وأنا ليس لدى مشكلة فى هذا ولكن من الواضح أنك لديك,لأنك الآن... تريد أن تقتلنى بسبب تجاوزاتك |
| Donc pourquoi tu veux me tuer ? | Open Subtitles | إذًا لماذا أردت قتلي ؟ |
| Tu veux me tuer, me haïr, fais-le. | Open Subtitles | تريد أن تقتلني أو أن تكرهني، افعل، فهذا أمر بيننا. |
| C'est de la merde. Si tu veux me tuer, fais-le tout de suite. | Open Subtitles | هذا هراء ، لو تود قتلي فلتقتلني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 