| Je veux parler à vos autres amies au cas où Delia les aurait contactées. | Open Subtitles | أريد التحدث مع باقي أصدقائكم ربما ديليا تواصلت مع أحد منهم |
| Bye, les filles. Je veux parler à votre copine en privé. | Open Subtitles | وداعا أيتها الفتاتان , أريد التحدث مع صديقتكم بإنفراد |
| Je veux parler à votre patron du comité. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى رب عملك عن لجنة اعلان الحرب |
| Si tu veux parler à Kiara, parle-lui chez elle! | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدث إلى كيارا - فافعل ذلك في منزلها |
| Pourquoi, bien sûr Je veux parler à mon garçon. | Open Subtitles | لماذا، بالطبع أود التحدث مع ابني |
| Allez vous chercher un soda. Je veux parler à votre père. | Open Subtitles | اذهبي لشرب الصودا أريد أن أتحدث مع والدك |
| Je veux parler à la fille qui t'a filé l'argent, pour savoir avec qui elle travaille. | Open Subtitles | أريد التحدّث مع الفتاة التي أعطتك المال لأعلم لأجل من كانت تعمل |
| Je veux parler à ces chirurgiens de Boise ! | Open Subtitles | أود التحدث إلى الجراح في بويز! |
| J'en ai dit assez. Je veux parler à mon avocat. | Open Subtitles | أعتقد أني قلت ما فيه الكفاية أريد التحدث مع المحامي الآن |
| Alors je veux parler à mon avocat. | Open Subtitles | إذاً أريد التحدث مع المحامى الخاص بى |
| Je veux parler à un responsable. | Open Subtitles | أريد التحدث مع أيًا كان المسؤول |
| - Respirez profondément... - Je veux parler à un responsable. | Open Subtitles | ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول |
| Je veux parler à tous les passagers de ce vol. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى جميع من كان على تلك الرحلة. |
| Je veux parler à Milli due groupe Milli und Vanilli. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى ميلي ، راقص بوب من فرقة ميلي اوف فانيلي |
| Et si tu veux parler à quelqu'un... à une amie... appelle-moi. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تريد التحدث إلى someone-- استدعاء وfriend- - لي، حسنا؟ |
| Je veux parler à mon avocat. | Open Subtitles | أود التحدث مع المحامي الخاص بي |
| Je veux parler à la presse. et tout leur expliquer. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء |
| Je veux parler à mon père. | Open Subtitles | أريد التحدّث مع أبي |
| Eh bien, je veux parler à mes parents, pour qu'ils vous expliquent que je ne suis pas un tueur en série, et que je ne suis pas le bébé de cette baignoire. | Open Subtitles | حسناً ، أود التحدث إلى والداىّ حتى يستطيعوا تفسير كوني لست القاتلة المُتسلسلة ! |
| Je veux parler à ce cinglé qui t'a raconté cette histoire. | Open Subtitles | انا اريد التكلم مع هذا الرجل الحكيم الذي اخبرك بالقصة |
| Non, sauf si tu veux parler à mon ami. | Open Subtitles | إلا إذا كنت لا تريد التحدث مع صديقي الرجل المحترم |
| - Tu veux parler à Chuck? | Open Subtitles | (حسناً, هل تريد الحديث مع ( تشاك |
| Je veux parler à ma fille. Maintenant. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث مع ابنتي، الآن. |
| Je ne ferai rien. Je veux parler à un avocat. | Open Subtitles | لن أفعل أى شىء أريد أن أكلم محامياً |
| Je veux parler à Hobb tout de suite. C'est dans son intérêt, croyez-le-moi. | Open Subtitles | أريد التحدث ل (هوب) حالا هذا يخص مصلحته , صدقني |
| Je veux parler à votre supérieur. Mieux, je vais faire un courrier ! | Open Subtitles | أريد التحدّث إلى مشرفك الأفضل أن أكتب رسالة له |
| Je veux parler à personne. | Open Subtitles | لا أريد التكلّم مع أي أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 