"veux pas mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أريد الموت
• لا أريد أن أموت
• لا اريد ان اموت
• لا تريدين الموت
• أريد الموت لا
• أموت يا
• لا اريد أن أموت
• الموت لا اريد الموت
• لا أريد ان أموت
• لا أُريدُ المَوت

Je ne veux pas mourir en étant une de ces choses.
لا أريد الموت كواحدة من هذه الأشياء يا جوين

Jack, c'est Miriam. Je ne veux pas mourir comme ça.
جاك ،أنا ميريام لا أريد الموت بهذا الشكل.

Je ne veux pas mourir avant d'arriver, Toby.
لا أريد أن أموت قبل الوصول إلى هناك يا توبي

On ne peut pas mourir maintenant. Je ne veux pas mourir.
برونا ، لا يمكن أن نموت الآن لا أريد أن أموت

Je ne veux pas mourir dans une grotte avec mon cousin-amant.
لا اريد ان اموت مع حبيبي واللذي هو قريبي في كهف.

Arrête de faire ça, et ça aussi. Tu veux pas mourir, pas vrai?
توقفِ عن فعل هذا و ذاك،أنتِ لا تريدين الموت اليس كذلك؟

Je veux pas mourir. Tu ne va pas me laisser, n'est-ce pas Ash ?
لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟

J'ai vu une opportunité. Je ne veux pas mourir ici non plus.
رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا

Et puisque j'ai beaucoup d'ennemis, et parce que je ne veux pas mourir,
وطالما لديّ خصوم كثر، ولكوني لا أريد الموت

- C'est une chose de se battre... - Je ne veux pas mourir.
أقصد , العراك شيئاً شيئاً آخر لا أريد الموت

Payez, je vous en prie. Ils vont me tuer. Je ne veux pas mourir.
أرجوك ادفع الفدية لهم سيقومون بقتلي هنا، لا أريد الموت

Je ne veux pas mourir ou passer le restant de mes jours en prison.
لا أريد الموت أو العيش بقية عمري في السجن.

Je ne veux pas mourir aujourd'hui.
لا أريد أن أموت اليوم، لا أريد أن أموت اليوم.

Mandy, je ne veux pas mourir sans te dire ce que je ressens vraiment.
ماندي، وأنا لا أريد أن أموت دون أن أقول لك كيف أشعر حقا.

Je lui suis très reconnaissant pour tout ce qu'il a fait pour moi, mais je ne veux pas mourir, non plus.
أنا جداً ممتن لكل مافعل من أجلي ولكن لا أريد أن أموت

Je ne veux pas mourir maintenant, pas tant que je suis toujours belle.
اوه لا اريد ان اموت ليس الان ليس وانا لازلت ابدو بشكل جيد

- Je ne veux pas mourir. - Il n'y a aucune raison de paniquer.
لا اريد ان اموت برجاء الانتباه ليس هناك داع للفزع

Si tu veux pas mourir couverte d'abcès, réponds.
إذا لا تريدين الموت وأنتِ متغطّية ! بنضب القرح الجلدية, أجيبيني

Tu veux pas mourir.
أنت لا تريدين الموت

Je ne veux pas mourir !
لا أريد الموت لا ، أتركني

Hors de question, je veux pas mourir pour des putain de Ludes.
لا أريد أن أموت يا (جوردان)، لقد فعلت الكثير من الأمور القذرة، سوف أذهب للجحيم

Je ne veux pas mourir, mais j'ai tellement peur.
فرصة أخرى لتغيير إجابتك الأخيرة لا اريد أن أموت, لكن أنا خائف جداً

Je ne veux pas mourir.
لا اريد الموت لا اريد الموت

Non, pitié, je veux pas mourir.
لا , أرجوكم , أرجوكم , لا أريد ان أموت

Je veux pas mourir dans ton taxi.
- نعم، لَكنِّي لا أُريدُ المَوت في سيارةِ أجرتكَ!