"veux savoir ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ماذا
• تريد معرفة ما
• تريد أن تعرف ما الذي
• تريد أن تعرف ماذا
• تريد ان تعرف ما
• تريدين أن تعرفي ما
• تريدين أن تعرفي ماذا
• اريد ان اعرف ماذا
• تريدين معرفة ما
• وأريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرفه
• أريد أن أعلم ما
• أريد معرفة ما
• اريد ان اعرف ما

- Je veux savoir ce que j'ai à gagner. - On s'occupera de toi.
أريد أن أعرف ما كسبي من هذا عليك أن تعتني بها

Je veux savoir ce que vous pensez que vous accomplir par tout cela et pourquoi vous avez vous-même trompés en pensant que je peux vous aider.
أريد أن أعرف ما كنت أفكر أنت إنجاز قبل كل هذا وماذا كنت قد أوهم نفسك في التفكير لا أستطيع مساعدتك.

J'aime que tu demandes ce que je veux. Et je veux savoir ce que tu veux, toi.
أحبّ عندما تسأليني ماذا أريد ولكني أريد أن أعرف ماذا تريدين

Tu veux savoir ce que la bête veut ?
هل تريد معرفة ما يريده الوحش ؟

Tu veux savoir ce que ton fils a fait ?
هل تريد أن تعرف ما الذي فعله إبنك؟

Mark tu veux savoir ce que je porte?
مارك هل تريد أن تعرف ماذا ألبس الآن ؟

! Tu veux savoir ce que je pense ? !
تريد ان تعرف ما الذي افكر به ؟

- Tu veux savoir ce que je ferai avec ma part ?
هل تريدين أن تعرفي ما سأفعله بنصيبي من النقود؟ لا

Tu veux savoir ce que j'étais avant tout ça ?
تريدين أن تعرفي ماذا كنت قبل كل هذا؟

Je veux savoir ce que vous faites sur cette île, pourquoi vous nous terrorisez, faites des listes, kidnappez les enfants.
أريد أن أعرف ما تفعلونه يا قوم على هذه الجزيرة لماذا تهاجموننا تعدون قوائم تخطفون الأطفال

Je veux savoir ce que vous cherchiez à obtenir depuis le début.
أريد أن أعرف ما الذي تحاولين القيام به للاستمرار

Je veux voir ! Je veux savoir ce que j'aurai !
أريد أن أراه أريد أن أعرف ما سأحصل عليه

Dis-moi, je veux savoir ce que tu veux dire par là.
لا أخبرينى , أريد أن أعرف ماذا تعنين بهذا ؟

Il faut qu'on parle. Je veux savoir ce que vous faites ici.
مرحبا ، علينا التحدث أريد أن أعرف ماذا تفعلين هنا ؟

Je veux savoir ce que Diane vous demande de faire.
أريد أن أعرف ماذا طلبت منك دايان أن تفعليه

Tu veux savoir ce que j'ai appris cette semaine?
هل تريد معرفة ما تعلمته هذا الأسبوع؟

- Il y a des câbles, Sir-ji. - Tu veux savoir ce que c'est ?
بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟

Tu veux savoir ce que boyd a sur toi , tu manges américain.
هل تريد أن تعرف ماذا لدى (بويد) عليك يجب أن تاكل أكل أمريكي

Tu veux savoir ce que ça vient faire avec la famille qui est morte.
تريد ان تعرف ما علاقة هذا بالعائله الميته؟

Tu veux savoir ce que le capitaine m'a dit ?
هل تريدين أن تعرفي ما همس به الكابتن لي؟

Tu veux savoir ce que je fais ?
هل تريدين أن تعرفي ماذا أعمل الان ؟

Je veux comprendre pourquoi vous avez fait tout ça, je veux savoir ce que vous voulez.
اريد ان افهم لماذا فعلتي مافعلتيه اريد ان اعرف ماذا تريدين

Tu veux savoir ce que j'ai vu dans le feu de ma cheminée ?
هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟

Son avocat l'aide à coordonner un plan et je veux savoir ce que c'est.
محاميته تساعده بتنسيق خطّة. وأريد أن أعرف ما هي.

Je veux savoir ce que tu as fait du cerveau du type ?
كل ما أريد أن أعرفه هو ما الذي فعلته بمخ هذا الرجل؟

Si l'armée travaille sur un truc secret ici, je veux savoir ce que c'est.
لو كان الجيش يعمل هنا في المدينه في شئ ما سري أريد أن أعلم ما هو

Je ne sais pas si je veux savoir ce que s'est.
لا أدري إن كنت أريد معرفة ما يعنيه ذلك

Je veux savoir ce que Cersei fait, où elle va, qui elle voit, de quoi ils parlent, tout.
اريد ان اعرف ما تفعله سيرسي الى اين تذهب، من تقابل عما تتكلم ..