"veux vivre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تريد أن تعيش
• تريدين العيش
• أريد أن أعيش
• تريد العيش
• أريد العيش
• أردت العيش
• تريدين الحياة
• اريد ان اعيش
• أردت أن تعيش
• أريد الحياة
• أريد حياة
• تريدين أن تعيشي
• أتريدين العيش
• أردت الحياة
• أريد عيش

Tu veux vivre le reste de ta vie derrière du plastique ?
هل تريد أن تعيش بقية حياتك وراء البلاستيك ؟

Ton cappuccino est parfait. Tu veux vivre dangereusement et en prendre un autre ?
انك تصنعين كاباتشينو جيدة هل تريدين العيش بخطورة وتحظين بالكثير؟

Je veux vivre dans le monde entier et avoir des aventures.
أريد أن أعيش في جميع أنحاء العالم ويكون مغامرا.

Je veux vivre, sors du camion et reste derrière le bloc-moteur.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

Je veux vivre assez longtemps pour danser sur ta tombe.
فقط أريد العيش أكثر كفاية لأرقص على قبرك

Si tu veux vivre, tu ferais mieux de nous mener à cet antidote maintenant.
اذا أردت العيش فمن الأفضل لك أن تأخذنا لمكان الترياق الآن

Tu veux vivre la grande aventure avec cette fille ?
هل تريد أن تعيش المغامرة العظيمة مع تلك الفتاة؟ إذا وجدتها.

Tu veux vivre, c'est tout.
إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر نعم

Viens avec moi si tu veux vivre.
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

Tu dois savoir dans quel monde tu veux vivre.
يجب عليكي أن تختاري أي عالم تريدين العيش به

Si tu veux vivre, tu dois m'écouter.
إن كنتِ تريدين العيش أحتاجك أن تنصتي إلىّ

Je sais que tu veux vivre dans un monde ou personne ne garde de secrets, mais admets-le, personne n'est d'accord avec toi.
انا اعرف انكِ تريدين العيش في عالم حيث لا يوجد من يخبيء على الآخر شيئاً ولكني واجهي الامر, لا احد يتفق معكِ

Je veux vivre le lycée à fond.
أريد أن أعيش تجربة المدرسة الثانوية كاملة

Je veux vivre comme toi, sans laisse autour du cou.
أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي

Je veux aller de l'avant. Je veux vivre ma vie parce que je suis toujours là.
أن مضي قدما أريد أن أعيش حياتي، لأني لازلت حيا

Bon, Chandler, tu veux vivre avec Monica...
حسنا ياتشاندلر تريد العيش مع مونيكا صحيح ؟

T'as juste à être assez homme pour lui dire que tu veux vivre seul.
يجب أنْ تكون رجلاً كفاية لإخبارها أنّك تريد العيش وحدك

Je sais que je veux vivre pour revoir une personne.
أعرف أن هناك أحداً أريد العيش لرؤيته ثانية

Je serais mort un millier de fois juste pour te rencontrer, et maintenant que je l'ai fait, je veux vivre pour toujours.
مستعد للموت ألف مرة لكي ألتقي بك ولكن عندما إلتقيت بك أريد العيش للأبد

Arrête de passer des coups de fil si tu veux vivre.
توقف عن أجراء المكالمات الهاتفية إذا أردت العيش

Viens, si tu veux vivre.
تعالى معى إن كنتِ تريدين الحياة..

Désolée. Ce n'est pas comme ça que je veux vivre ce qui me reste à vivre.
انا آسفة عزيزي، اعلم كيف اريد ان اعيش بقية حياتي، ولن يكون كهذا

Je vais te poser une question. Réponds si tu veux vivre.
الآن، سأسألك سؤالا، و ستجيبهُ إذا أردت أن تعيش

Doug, je veux vivre cette vie dont tu me parles.
إني أريد الحياة التي تحدثني عنها، أريدها

J'ai presque 16 ans, et je veux vivre indépendamment...
لقد كدت أكمل عامي الـ16 أريد حياة خاصة بي

Tu me diras, tu es jeune et belle, tu veux vivre ta vie.
ستخبريني، بأنك شابة وجميلة، وأنك تريدين أن تعيشي حياتكِ

Tu veux vivre comme un de ces meurtriers vagabonds ?
أتريدين العيش مثل مجرم منحرف مشرد؟

Viens avec moi si tu veux vivre.
رافقني إن أردت الحياة

Je veux vivre ma vie avec toi.
أريد عيش حياتي معكِ.