| Je veux voir ce que chacun a pris à chacun et comment tout le monde réagit. | Open Subtitles | حسناً اوه أريد رؤية ماذا أحضر الجميع للثاني وكيف الجميع يتفاعل بشكل ضعيف |
| Ramène-moi à la maison! Je veux voir ma mère! Ma maman! | Open Subtitles | خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي. |
| Je veux voir les choses face à moi plus clairement. | Open Subtitles | أريد أن أرى الأشياء التي أمامي بشكل أوضح |
| Tu veux voir de quoi je suis fait, fais le toi-même, espèce de lâche ! | Open Subtitles | هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان. |
| Tu veux voir à quelle vitesse je peux dégrafer ton soutif? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟ |
| Enlève-moi ce bandeau, je veux voir mon cadeau. | Open Subtitles | أزل الضمادة عن وجهك، أود رؤية هدية جدّتي لي. |
| Carlos, je veux voir ma sœur et ma nièce ! | Open Subtitles | كارلوس .. أريد رؤية أختي وابنتها على الطبيعة |
| Je veux voir si cette machine fait ce qu'il croit. | Open Subtitles | أريد رؤية إن كانت تلك الآلة تفعل ما يعتقد أنها تفعله |
| - Je veux voir ma mère ! - Impossible. Désolée. | Open Subtitles | ـ أريد رؤية أمي ـ عليكِ البقاء هنا، آسفة جدًا |
| Je veux voir ce qui arrive quand M. mi-zombie mi-humain mord une personne vivante. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما يحدث عندما يقوم ميرفى بعضّ رجل حى |
| Je veux voir cette force, je sais que vous l'avez. | Open Subtitles | أريد أن أرى تلك القوة التي تكمنُ بداخلك. |
| Je veux voir cette force, je sais que vous l'avez. | Open Subtitles | أريد أن أرى تلك القوة التي تكمنُ بداخلك. |
| Si tu veux voir ta mère, on doit faire ça bien. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية أمّك، يجب أن نقوم بها بشكلٍ مثالي |
| Patron, je ne sais pas si tu veux voir ça, mais tu devrais. | Open Subtitles | رئيسي, لا أعلم إن كنت تريد رؤية هذا, لكن أعتقد أن عليك هذا |
| Tu veux voir ce qu'il y a dans les sacs, stupide clébard ? | Open Subtitles | تريد رؤية ما في الحقيبة، أنت كلب صغير غبي؟ |
| Tu veux voir le troisième ? | Open Subtitles | لا، انها فقط المستوى الثاني هل تريدين رؤية المستوى الثالث؟ |
| Sauf si tu veux voir la cafèt'd'abord. | Open Subtitles | إن لم تكوني تريدين رؤية غرفة الطعام أولًا |
| Je veux voir tous les rapports. J'aurai besoin d'un accès au laboratoire. | Open Subtitles | أود رؤية كل التقريرات وٍسأحتاج صلاحية للدخول للمعمل الجنائي |
| Tu veux voir une vraie déjantée, reviens me voir dans 2 semaines. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان ترى مسخا حقيقيا تحقق مني في غضون اسبوعين |
| Tu veux voir le jardin végétal ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري جناح المصابين بالغيبوبة ؟ |
| Tu veux voir quelque chose d'intéressant ? | Open Subtitles | ألا تريد مشاهدة شئٌ أكثر أهمية ؟ تعال لهنا |
| Nan. Ce n'est pas assez. Je veux voir ma fille. | Open Subtitles | كلا , هذا غير كافٍ اريد رؤية ابنتي |
| Je veux voir combien de temps tu peux retenir ta respiration. | Open Subtitles | اريد ان ارى المده التي يمكنك فيها حبس انفاسك |
| Donne-moi les caméras 1 8 à 22. Je veux voir ce qu'il voit. | Open Subtitles | أرني كاميرا 18 و 22 يجب أن أرى ما الذي يراه |
| Danvers. Tu veux voir comment nous les flics on s'occupe des aliens. | Open Subtitles | أتريدين رؤية كيف تتعامل الشرطة المحلية مع الفضائيين؟ |
| Ecoutes, si tu veux voir le mien, tu devrais probablement te taire et reculer. | Open Subtitles | انظري , إن كنتي تودين رؤية قدرتي يجب على الأرجح أن تتوقفي عن التحدث وتتراجعي |
| Tu veux voir cet appart, oui ou non? | Open Subtitles | أتريد رؤية المكان أم لا؟ لا يمكنني التفكير به الآن. |
| Sérieusement. Je veux voir tous les plans. | Open Subtitles | أنا جاد الآن أرنى كل المخطّطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 