| veux-tu être un gladiateur en costume ? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون ملاكم في بذلة ؟ |
| Et où veux-tu être maintenant, Ryan ? | Open Subtitles | و أين تريد أن تكون الآن يا راين ؟ |
| Pourquoi veux-tu être un Leafman ? | Open Subtitles | وإلا قد يدمر ذلك فرصي بأن أصبح "جنديّ أوراق" لمَ تريد أن تكون "جنديّ أوراق"؟ |
| veux-tu être ma cavalière ? C'est tellement gentil de ta part de demander. | Open Subtitles | هل تكوني رفيقتي بالحفل ؟ هذا لطف منك |
| "veux-tu être ma copine ? Oui. | Open Subtitles | مرّر لي ملحوظة قائلا فيها هل تكوني خليلتي؟" |
| veux-tu être mon co-pilote ? | Open Subtitles | إذا ً هل تريد ان تكون مُساعد الطيار الخاص بي ؟ |
| veux-tu être comme elle, ou veux-tu être un homme bien ? | Open Subtitles | أتريد أن تكون مثلها؟ أم أن تكون رجلاً صالح؟ |
| veux-tu être un Robinson ? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون واحداً من آل روبينسان ؟ |
| Quel genre de candidat veux-tu être ? | Open Subtitles | أي نوع من المرشحين تريد أن تكون ؟ |
| Quel genre d'homme veux-tu être ? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال تريد أن تكون ؟ |
| Dan... veux-tu être mon directeur de campagne ? | Open Subtitles | دان... . هل تريد أن تكون مديرا لحملتي؟ |
| veux-tu être avec moi ? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون معي؟ |
| veux-tu être roi un jour ? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون ملكا ذات يوم؟ |
| veux-tu être ma femelle pour la vie ? | Open Subtitles | هل تكوني شريكي إلى الأبد؟ |
| Liz, veux-tu être ma demoiselle d'honneur ? | Open Subtitles | ليز هل تكوني وصيفتي بالشرف ? |
| veux-tu être ma femme de secours ? | Open Subtitles | (روبن شارباتوسكي) ، هل تكوني زوجتي الإحتياطية؟ |
| veux-tu être ma reine, G'winner ? | Open Subtitles | هل تكوني ملكتي يا (غوينفير)؟ |
| veux-tu être Vice Président des Etats-Unis d'Amérique | Open Subtitles | هل تريد ان تكون نائب رئيس الولايات المتحدة |
| La seule question restante est, veux-tu être génial, Hank ? | Open Subtitles | السؤال الوحيد المتبقي هو, هل تريد ان تكون عظيماً, يا (هانك)؟ |
| veux-tu être comme elle, ou veux-tu être un homme bien ? | Open Subtitles | أتريد أن تكون مثلها؟ أم أن تكون رجلاً صالح؟ |
| veux-tu être bien ou veux-tu être heureuse ? | Open Subtitles | أتريدي أن تكوني على صواب، أم تريدي أن تكوني سعيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 