Une ventilation détaillée de ces contributions figure à l’annexe VI au présent rapport. | UN | ويرد في المرفق السادس من هذا التقرير تحليل مفصل لتلك المساهمات. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 4 de l'ordre du jour. | UN | 42- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour. | UN | 52- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour. | UN | 69- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 7 de l'ordre du jour. | UN | 87- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 8 de l'ordre du jour. | UN | 94- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 9 de l'ordre du jour. | UN | 113- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 10 de l'ordre du jour. | UN | 215- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 11 de l'ordre du jour. | UN | 268- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 11 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 12 de l'ordre du jour. | UN | 340- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 12 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 13 de l'ordre du jour. | UN | 354- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 13 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 14 de l'ordre du jour. | UN | 372- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 15 de l'ordre du jour. | UN | 399- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 15 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 16 de l'ordre du jour. | UN | 437- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 16 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 17 de l'ordre du jour. | UN | 449- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 17 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 18 de l'ordre du jour. | UN | 512- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 18 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 19 de l'ordre du jour. | UN | 536- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 20 de l'ordre du jour. | UN | 552- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 20 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
En application d'une décision adoptée par le Comité à sa deuxième session, une liste indiquant les noms et les fonctions des membres des délégations de tous les États parties est reproduite à l'annexe VI au présent rapport. | UN | ووفقاً لمقرر اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية، ترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بأسماء ومناصب أعضاء كل وفد من وفود الدول الأطراف. |
Dans les secteurs où les choses laissaient encore à désirer, des mesures correctives ont été prises, comme indiqué dans l’annexe VI au présent rapport. | UN | وفي المجالات التي لا تزال تحتاج إلى تحسين، يجري اتخاذ إجراءات تصحيحية على النحو المشار إليه في المرفق السادس من هذا التقرير. |