| Le Vice-Président de l'Association unifiée des professeurs de Trinité-et-Tobago est également une femme. | UN | كما تشغل امرأة منصب نائب رئيس رابطة العاملين الموحدة في ترينيداد وتوباغو. |
| Vice-Président de l'Association latino-américaine de droit international. | UN | نائب رئيس رابطة أمريكا اللاتينية للقانون الدولي. |
| Vice-Président de l'Association internationale du barreau, octobre 2000-2002 | UN | نائب رئيس رابطة المحامين الدولية، تشرين الأول/أكتوبر 2000-2002 |
| Le commissaire de police des Bahamas, M. Paul Farquharson, est actuellement Vice-Président de l'Association. | UN | ومفوض الشرطة في جزر البهاما، السيد بول فارقوهارسن، هو نائب رئيس الرابطة حاليا. |
| 1992 Elu Vice-Président de l'Association guinéenne des anciens diplomates. | UN | ١٩٩٢ انتخب نائب رئيس الرابطة الغينية للدبلوماسيين السابقين. |
| Vice-Président de l'Association canadienne d'hydrographie | UN | نائب رئيس الجمعية الهيدروغرافية الكندية. |
| Actuellement : Vice-Président de l'Association Jan Karski; membre du Conseil des ambassadeurs, Académie européenne de diplomatie | UN | حاليا نائب رئيس جمعية كارسكي؛ وعضو مجلس السفراء، الأكاديمية الأوروبية للدبلوماسية |
| Vice-Président de l'Association internationale du barreau, octobre 2000-2002. | UN | نائب رئيس رابطة المحامين الدولية، تشرين الأول/أكتوبر 2000-2002. |
| Vice-Président de l'Association du droit international et des relations internationales, Bucarest | UN | 2002 نائب رئيس رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست |
| Vice-Président de l'Association internationale du barreau, octobre 2000-2002 | UN | نائب رئيس رابطة المحامين الدولية، تشرين الأول/أكتوبر 2000-2002 |
| M. Antoine Nijembazi, Vice-Président de l'Association des employeurs du Burundi | UN | السيد أنطوان نجمبازي، نائب رئيس رابطة أرباب العمل في بوروندي |
| Membre du Conseil puis Vice-Président de l'Association chinoise des Nations Unies | UN | عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس رابطة الأمم المتحدة في الصين |
| Vice-Président de l'Association internationale du barreau, octobre 2000-2002 | UN | نائب رئيس رابطة المحامين الدولية، تشرين الأول/أكتوبر 2000-2002 |
| Le Vice-Président de l'Association des Coréens du Tadjikistan | UN | نائب رئيس رابطة الكوريين بطاجيكستان |
| Vice-Président de l'Association internationale du barreau, octobre 2000-2004 | UN | نائب رئيس رابطة المحامين الدولية، تشرين الأول/أكتوبر 2000 - 2002 |
| Vice-Président de l'Association russe de droit international | UN | نائب رئيس الرابطة الروسية للقانون الدولي |
| Travaux de recherche et activités de conseil Vice-Président de l'Association russe de droit international | UN | نائب رئيس الرابطة الروسية للقانون الدولي |
| Vice-Président de l'Association sénégalaise de droit pénal | UN | :: نائب رئيس الرابطة السنغالية للقانون الجنائي |
| Vice-Président de l'Association africaine de droit international, d'avril 1986 à ce jour | UN | نائب رئيس الرابطة الافريقية للقانون الدولي، منذ نيسان/ابريل ١٩٨٦ وحتى اليوم |
| Vice-Président de l'Association africaine de droit international d'avril 1986 à ce jour. | UN | نائب رئيس الرابطة الافريقية للقانون الدولي منذ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وحتى اليوم. |
| 1989 : Vice-Président de l'Association canadienne d'hydrographie | UN | 1989 نائب رئيس الجمعية الهيدروغرافية الكندية. |
| Actuellement Vice-Président de l'Association Jan Karski et membre du Conseil des ambassadeurs de l'Académie européenne de diplomatie | UN | حاليا يعمل بصفته نائب رئيس جمعية كارسكي؛ وعضو مجلس السفراء بالأكاديمية الأوروبية للدبلوماسية |
| L'Archevêque Jean-Louis Tauran, Ministre des affaires étrangères du Vatican, et M. Lucio Ghia, Premier Vice-Président de l'Association mondiale des juristes, ont signé un accord le 3 juin 1993. | UN | ووقﱠع كبير اﻷساقفة جان لويس لوران وزير الفاتيكان للشؤون الخارجية ولوسيوغيا النائب اﻷول لرئيس الرابطة في ذلك الوقت، اتفاقا في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 