| — Vice-Président de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, 1991 | UN | نائب رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة، ١٩٩١ |
| M. Giovanni Brauzzi, Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera la table ronde. | UN | وسيرأس حلقة المناقشة السيد جيوفاني براوزي، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| Vice-Président de la Deuxième Commission de l’Assemblée générale, 1991. | UN | نائب رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة، ١٩٩١ |
| [La réunion sera présidée par M. Stefano Toscano (Suisse), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | [سيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا(، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| [La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | [سيرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| La réunion sera présidée par M. Philippe Donckel (Luxembourg), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة السيد فيليب دونكيل (لكسمبرغ)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| La réunion sera présidée par M. Philippe Donckel (Luxembourg), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة السيد فيليب دونكيل (لكسمبرغ)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| La réunion sera présidée par M. Philippe Donckel (Luxembourg), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة السيد فيليب دونكيل (لكسمبرغ)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.14 (point 95 e)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.14 (البند 95 (هـ)) |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| S.E. M. Troy Torrington (Guyana), Vice-Président de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيد تروي تورينغتون (غيانا)، نائب رئيس اللجنة الثانية |
| M. Bitrus Vandy Yohana (Nigéria), Vice-Président de la Deuxième Commission | UN | السيد بيتروس فاندي يوحنا (نيجيريا)، نائب رئيس اللجنة الثانية |
| La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | وسيرأس الاجتماع السيد يوراج كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| M. Toscano (Suisse) (parle en anglais) : Je prends la parole en ma qualité de Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | السيد توسكانو (سويسرا) (تكلم بالانكليزية): سأتكلم بوصفي نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/56/L.18 (sous-point 96 a)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.18 (البند 96 (أ))، يرأسها السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution intitulé " Vers un nouvel ordre économique international " (au titre du point 51 a) de l'ordre du jour) (convoquées par le Vice-Président de la Deuxième Commission (Guyana)) | UN | مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` بشأن مشروع القرار المعنون ' ' نحو نظام اقتصادي دولي جديد`` (في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها نائب رئيس اللجنة الثانية (غيانا)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 