| M. Justin Malewezi, Vice-Président de la République de Malawi, est escorté à la tribune. | UN | اصحطب الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي، الى المنصة. |
| Allocution de M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Esteban Lazo Hernández, Vice-Président de la République de Cuba | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد استفان لاسو هيرناندس، نائب رئيس جمهورية كوبا |
| Son Excellence Mme Isatou Njie-Saidy, Vice-Président de la République de Gambie. | UN | فخامة السيدة ايساتو نييجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا. |
| Allocution de Son Excellence M. Esteban Lazo Hernández, Vice-Président de la République de Cuba | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد استفان لاسو هيرناندس، نائب رئيس جمهورية كوبا |
| S.E. M. Solomon Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد سليمان بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، كلمته أمام |
| S. E. M. Víctor Hugo Cárdenas, Vice-Président de la République de Bolivie, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد فيكتور هوغو كارجيناس نائب رئيس جمهورية بوليفيا إلى المنصة. |
| M. Hugo Cárdenas, Vice-Président de la République de Bolivie, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد فيكتور هوغو كارديناس، نائب رئيس جمهورية بوليفيا، إلى خارج القاعة. |
| Conseil de sécurité par le Vice-Président de la République de Bosnie-Herzégovine | UN | مجلس اﻷمن من نائب رئيس جمهورية البوسنة والهرسك |
| S.E. M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. | UN | وألقى فخامة السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Lenin Moreno Garcés, Vice-Président de la République de l'Équateur | UN | خطاب السيد لينين مورينو غارسيز، نائب رئيس جمهورية إكوادور |
| M. Lenin Moreno Garcés, Vice-Président de la République de l'Équateur, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد لينين مورينو غارسيز، نائب رئيس جمهورية إكوادور من المنصة. |
| S.E. M. Lenín Moreno Garcés, Vice-Président de la République de l'Équateur, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي السيد لينين مورينو غارسيس، نائب رئيس جمهورية إكوادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Le Vice-Président de la République de ce pays a participé au débat. | UN | واشترك في المناقشة نائب رئيس جمهورية جنوب السودان. |
| Allocution de M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda | UN | خطاب السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا |
| M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا، إلى المنصة |
| M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا من المنصة |
| M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté à la tribune | UN | اصطحب السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، إلى المنصة. |
| M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد سولومون ايكوما دومينيك بيريرا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، من المنصة. |
| Son Excellence Mme Isatou Njie-Saidy, Vice-Président de la République de Gambie. | UN | فخامة السيدة ايساتو نييجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 