| L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| 1. Allocution de Son Excellence Mr. Tommy Remengesau Jr, Vice-Président de la République des Palaos | UN | ١ - كلمة فخامة السيد تومي ريمينجيسو اﻷبن، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Son Excellence M. Tommy Remengesau Jr, Vice-Président de la République des Palaos | UN | فخامة السيد تومي ريمنجيسو اﻹبن، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de Son Excellence M. Tommy Remengesau Jr, Vice-Président de la République des Palaos Bélarus | UN | ١ - كلمة فخامة السيد تومي ريمينجيسو الابن، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Son Excellence M. Tommy Remengesau Jr, Vice-Président de la République des Palaos | UN | فخامة السيد تومي ريمنجيسو اﻹبن، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | خطاب السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| M. Tommy Remengesau, Jr., Vice-Président de la République des Palaos est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد تومي رمنغيسو اﻹبن، نائب رئيس جمهورية بالاو من المنصة. |
| Allocution de Son Excellence M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | كلمة فخامة الأونورابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de Son Excellence M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | كلمة فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | خطاب السيد إلياس كامسيك شين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| S. E. M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب فخامة السيد إلياس كامسيك شين، نائب رئيس جمهورية بالاو من المنصة. |
| Allocution de Son Excellence M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de Son Excellence M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| 6. Allocution de Son Excellence M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | 6 - كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de Son Excellence M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de S.E. M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Allocution de M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos | UN | خطاب يدلي به الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution du Vice-Président de la République des Palaos. | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب من نائب رئيس جمهورية بالاو. |
| La Présidente (parle en anglais) : L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution du Vice-Président de la République des Palaos. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب نائب رئيس جمهورية بالاو. |
| La Présidente (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Vice-Président de la République des Palaos pour la déclaration qu'il vient de faire. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): باسم الجمعية العامة أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية بالاو على البيان الذي أدلى به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 