Vice-Président de la Société indienne de droit international (depuis 1991). | UN | نائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام 1991. |
Vice-Président de la Société chinoise de droit international privé, 1990-1994. | UN | نائب رئيس الجمعية الصينية للقانون الـدولي الخاص، 1990-1994. |
Vice-Président de la Société allemande de droit militaire et de droit humanitaire | UN | نائب رئيس الجمعية الألمانية للقانون العسكري والقانون الإنساني |
Vice-Président de la Société française pour le droit international. | UN | نائب رئيس الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Vice-Président de la Société chilienne de droit international. | UN | نائب رئيس الجمعية الشيلية للقانون الدولي. |
Membre du Conseil puis Vice-Président de la Société chinoise pour les études sur les droits de l'homme | UN | عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان |
Vice-Président de la Société chinoise de droit international | UN | نائب رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Vice-Président de la Société internationale de défense sociale, Paris. | UN | نائب رئيس الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، باريس. |
Depuis 1994 Vice-Président de la Société chilienne de droit international. | UN | ١٩٩٤- نائب رئيس الجمعية الشيلية للقانون الدولي. |
Vice-Président de la Société chinoise de droit de la mer, 1992-1994. | UN | نائب رئيس الجمعية الصينية لقانون البحار، 1992-1994. |
1989-1993 Vice-Président de la Société allemande de droit international | UN | 1989 - 1993 نائب رئيس الجمعية الألمانية للقانون الدولي |
Le Président du Forum était, au cours de cette période, également Vice-Président de la Société mondiale de victimologie et il a donc pu faire connaître les politiques et activités du Forum à un public étendu. | UN | كان رئيس المحفل الأوروبي لخدمات الضحايا هو أيضا نائب رئيس الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا أثناء تلك الفترة، وتمكن من عرض سياسات المحفل وتطوراته على جمهور أوسع. |
Vice-Président de la Société royale du Canada (1982); membre (1977- ) | UN | نائب رئيس الجمعية الملكية لكندا )١٩٨٢( عضو )١٩٧٧ - ( |