| Vice-Président du Comité du programme et de la coordination, Organisation des Nations Unies | UN | 2001 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، الأمم المتحدة |
| Vice-Président du Comité du programme : poste vacant | UN | نائب رئيس لجنة البرنامج : شاغر |
| 1993 Vice-Président du Comité du programme et de la coordination | UN | 1993 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق. |
| Juin 1991-mai 1992 Vice-Président du Comité du programme et de la coordination de l'Organisation des Nations Unies, New York | UN | حزيران/يونيه 1991 - أيار/مايو 1992 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق التابعة للأمم المتحدة، نيويورك |
| Election du Président et du Vice-Président du Comité du programme | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة البرنامج |
| Vice-Président du Comité du programme et de la coordination | UN | 1989 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق |
| Vice-Président du Comité du programme et de la coordination | UN | نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق |
| 1989 Vice-Président du Comité du programme et de la coordination | UN | 1989 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق |
| Vice-Président du Comité du programme et de la coordination, 1992 | UN | نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، 1992 |
| Vice-Président du Comité du programme et de la coordination | UN | 1989 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق |
| Vice-Président du Comité du programme : M. Sher Afgan Khan (Pakistan) Elu le 26 avril 1993. | UN | نائب رئيس لجنة البرنامج: السيد شبر أفغان خان )باكستان(** |
| Le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination, au nom du Président, présente le rapport du Comité sur les travaux de sa trente-septième session (A/52/16). | UN | وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق بالنيابة عن الرئيس تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين )A/52/16(. |
| Le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination présente également la partie pertinente du rapport de ce comité (A/52/16 et Add.1). | UN | وقدم أيضا نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذي الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/16) و Add.1(. |
| Le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination présente également la partie pertinente du rapport de ce Comité (A/52/16). | UN | وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق أيضا الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/52/16). |
| Le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination présente et révise oralement la partie pertinente du rapport de ce comité (A/52/16). | UN | وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة ونقحه شفويا (A/52/16). |
| Le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination présente aussi la partie pertinente du rapport de ce comité (A/52/16). | UN | وعرض أيضا نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/52/16). |
| M. Kulyk (Président du Comité du programme et de la coordination) dit qu'il souhaite ajouter quelques observations à ce qu'a dit la semaine précédente le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination (CPC) lorsqu'il a présenté le rapport à l'examen (A/60/16 et Corr.1). | UN | 1 - السيد كوليك (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): قال إنه يرغب في إضافة بعض التعليقات على ما قاله نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق في الأسبوع الماضي، في معرض تقديم تقرير تلك اللجنة (A/60/16 And Corr.1). |
| Le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination présente le rapport de ce comité sur les travaux de la reprise de sa trente-septième session (A/52/16/Add.1). | UN | وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق تقرير هذه اللجنــة عن أعمال دورتهــا السابعــة والثلاثين المستأنفــة (A/52/16/Add.1). |
| 5. M. Chinvanno (Vice-Président du Comité du programme et de la coordination) présente les conclusions et recommandations formulées par le CPC dans son rapport (A/52/16). | UN | ٥ - السيد شينفانو )نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق(: قــدم استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق الواردة في تقريرها )A/52/16(. |
| 53. M. Chinvanno (Vice-Président du Comité du programme et de la coordination) dit que le CPC a longuement étudié le texte explicatif du chapitre 26. | UN | ٣٥ - السيد شينفانو )نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق(: قال إن لجنة البرنامج والتنسيق قد درست مطولا النص اﻹيضاحي للباب ٦٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 