| Vice-Président du Conseil économique et social de l'ONU, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Vice-Président du Conseil économique et social des Nations Unies, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Vice-Président du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies | UN | 2000 نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة |
| Vice-Président du Conseil économique et social de l'ONU (1995) | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995 |
| Vice-Président du Conseil économique et social (1995) | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Vice-Président du Conseil économique et social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Déclaration du Vice-Président du Conseil économique et social | UN | بيان يلقيه نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Vice-Président du Conseil économique et social, 1995. | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995. |
| Vice-Président du Conseil économique et social, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة، 1995 |
| 1996 Vice-Président du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies | UN | ١٩٩٦ نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة |
| Son Excellence Oh Joon, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation Nations Unies | UN | صاحب السعادة أوه جون، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Une déclaration finale est faite par le Vice-Président du Conseil économique et social. | UN | أدلى نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان اختتامي. |
| Le Vice-Président du Conseil économique et social, l'Ambassadeur Oh Joon, Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies, s'est également adressé au Comité. | UN | وتحدث للجنة أيضا نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير أوه جون، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة. |
| Le débat, d'une durée de trois jours, sera présidé par M. Vladimir Drobnjak, Vice-Président du Conseil économique et social. | UN | سيعقد الاجتماع على مدى ثلاثة أيام، برئاسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير فلاديمير دروبنياك. |
| Son Excellence Martin Sajdik, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد مارتين سايديك، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| M. Martin Sajdik, Vice-Président du Conseil économique et social | UN | السفير مارتن ساجديك، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Vice-Président du Conseil économique et social des Nations Unies, 1995 | UN | نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995 |
| Observations du Vice-Président du Conseil économique et social | UN | ملاحظات نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| À l'ouverture de la session, la Commission a notamment entendu des allocutions du Vice-Président du Conseil économique et social et du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. | UN | واستمعت اللجنة في الجلسة الافتتاحية إلى عدة متكلمين منهم نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Document de synthèse À l'issue du débat, le Vice-Président du Conseil économique et social établira un document de synthèse, mettant en exergue les principales recommandations politiques et fournissant des orientations sur l'intégration des trois aspects du développement durable. | UN | ستكون الوثيقة الختامية عبارة عن موجز يعده نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يسلط الضوء على التوصيات الرئيسية في مجال السياسات ويقدم التوجيه بشأن تكامل الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 