| Nous pourrons investir le palais et capturer le vice-roi. | Open Subtitles | و بعدها يُمكننا أن ندخل القصر و نقبض على النائب. |
| Très bien deacon, mettez au point une trajectoire et prévenez le vice-roi. | Open Subtitles | جيد أيها الشماس حدد مسارك وأرسل بمعلومات إلى النائب |
| Mais si le vice-roi ne peut être capturé, laissez-moi vous offrir une autre récompense. | Open Subtitles | بينما يكون النائب غير متاح لتقبضوا عليه اسمحوا لى بأن اعطيكم خيار افضل |
| Tu connais la différence entre les papillons monarque et vice-roi ? | Open Subtitles | اوتعلمينالفرقبين.. أتعلمين الفرق بين فراشتيّ الملك و نائب الملك؟ |
| Dans quinze jours, si Dieu le veut, ministre des Transports, vice-roi, chancelier supérieur. | Open Subtitles | بعد أسبوعين, إن شاء الله. وزير المواصلاَت, نائب وصي العرش, المستشار الأيسر. |
| Oncle Ono, je pense qu'il est temps de révéler notre petit secret au vice-roi. | Open Subtitles | (عمى (اونو اظن انه الوقت المناسب (لتخبر (فايس روى عن سرنا الصغير |
| Ce sauvetage a eu le succès espéré, vice-roi. | Open Subtitles | عملية انقاذ ناجحة كما يتمناها اى شخص ايها النائب |
| Le vice-roi et les autres chanceliers ont pu s'échapper. Je suis le dernier. | Open Subtitles | لقد هرب النائب العام وجميع المستشارين، أنا الأخير الذى تبقى |
| Une fois libérés, le vice-roi doit lancer un référendum sur la dissolution du gouvernement. | Open Subtitles | بعد الإفراج، نريد أن يقوم النائب العام بإجراء إستفتاء عن الحكومة، بعد ذلك نريد إصدار بيان علنى لشكر |
| La tentative du vice-roi de séparer le Conseil du Cercle des Cieux est controversé, mais la majorité approuve. | Open Subtitles | إن حادثة النائب العام الذى يريد فصل مجلس الوزارة عن الإدارة، مثيرة للجدل ولكن معظم الشعب بجانبه |
| Ils ont eu une série de réussites. Le vice-roi doit montrer son pouvoir. | Open Subtitles | إنهم يتفوقون على النائب العام وفريقه والنائب العام بحاجة للفوز لإظهار سيطرته |
| vice-roi, cette épidémie est incontrôlable. | Open Subtitles | أيها النائب . هذا الوباء خارج عن سيطرتنا |
| Le vice-roi semble apprécier une bonne part des ressources. | Open Subtitles | يبدو أن النائب يتمتع من الموارد |
| Vous avez bien fait, vice-roi. | Open Subtitles | احسنت صنعاً ايها النائب |
| Le vice-roi de Pithom est à l'extérieur. | Open Subtitles | نائب بيثوم في الخارج انه ليس على جدول الأعمال. |
| Leur vice-roi cédera-t-il aux injonctions du chancelier ? | Open Subtitles | برأيك كيف يتعامل نائب إتحاد التجارة هذا مع مطالب المستشار الأعلى؟ |
| Qui aurait deviné que l'enfant serait un vice-roi. | Open Subtitles | من كان يعتقد بأن هذا الصبى سيُصبح نائب الملك |
| Je changerais pas de place avec le vice-roi... | Open Subtitles | حتى الآن , لا أبدل الأماكن مع نائب الملك نفسه |
| Je serai l´égal du vice-roi et des Princes. | Open Subtitles | سأتعامل بشروط متساوية مع نائب الملك وملوك وأمراء آخرون |
| En signe de paix, il les a offerts à Jose de Iturrigaray, le vice-roi du Mexique. | Open Subtitles | عَرضَ هذه كعروض سلامِ إلى خوزيه دي Iturrigaray، نائب ملك المكسيك. |
| vice-roi, vous allez passer le reste de la guerre en cellule. | Open Subtitles | فايس روى) انت) ستقضى بقية الحرب فى زنزانة |
| La capture du vice-roi est une victoire importante. | Open Subtitles | (القبض على (فايس روى جان راى هو الانتصار الرئيسى للجمهورية |
| C'est l'occasion de capturer le vice-roi Gunray, mais tu dois rester calme. | Open Subtitles | هذه فرصتنا للقبض على (فايسروى جانراى) ولكنى اريدك ان تبقى هادئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 