"victorienne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفيكتوري
• فيكتوري
• فيكتوريا
• الفكتوري
• الفكتورية
• الفيكتورية

On n'avait pas vraiment de discussion sur la littérature victorienne.
إننا لم نكن حقاً نتناقش عن الأدب الفيكتوري

Ça date de l'époque victorienne pour photographier les esprits.
إنه ما كان يستخدمه الناس في العصر الفيكتوري لتصوير الأرواح

Mais je me souviens bien que ta réincarnation en Angleterre victorienne était vraiment dure à séduire.
لكني أذكر أن تجانسك البريطاني الفيكتوري عتية جداً لدرجة تصعب السيطرة عليها

Une maison victorienne avec trois salles de bains et demie et corniches d'époque ?
منزل بثلاثة أدوار ونصف مع حمام فيكتوري على شكل تاج أصلي ؟

C'est une maison victorienne de 1877 que j'ai restaurée intérieur, extérieur.
إنه يعود إلى فيكتوريا 1877 وقد قمت بترميمه من الداخل والخارج

Eh bien, nous aimons tous les deux -- la littérature victorienne.
حسنا نحن نتشارك الاهتمام بالأدب الفكتوري

C'est une mise en situation des notions préconçues de la normalité victorienne.
بل بشأن تحدي المفاهيم المسبقة للحياة الطبيعية الفكتورية

- Eh bien, si tu veux du meurtre... alors, l'Angleterre victorienne est ton âge d'or.
-حسناً، إذا كنتِ تريدين جرائم القتل فإن بريطانيا الفيكتورية هي العصر الذهبي

Moi dont la jeunesse a été bercée par les gloires augustes, incontestées et paisibles de l'époque victorienne, je suis parcouru d'un frisson en invoquant une nouvelle fois la prière et l'hymne...
أنا الذي قضيت شبابي في عز ومجد وعظمة العصر الفيكتوري سأشعر مجدداً بالنشوة

Je sais juste que tu prends le métro, et que tu t'intéresses à la littérature victorienne.
كُل ما اعرفهُ عنك انكِ تستقلين القطار بكثرة وتقرأين الأدب الفيكتوري والما قبل الفيكتوري، صحيح؟

Tout ce que maman voulait c'était ton amour, être avec toi, dans notre maison victorienne à deux étages dans les Cotswolds !
كل ما أرادته أمي هو حبك، أن تكون معك في بيتنا الفيكتوري الطراز المكون من طابقين في "كوستوولدز".

Ces maisons ont été construites pour la classe moyenne victorienne.
بُنيت المنازل في الحيّ كـ فِلَل للطبقة المتوسّطة في العصر الفيكتوري

Montcliffe et Ekuban, deux criminologues de l'époque victorienne.
كانا عالما جريمة في العصر الفيكتوري جعلتني أقرأ كتبهم

Quelqu'un a commandé une victorienne?
أنا آسف، لم شخص فقط تأمر الفيكتوري على التوالي؟

C'est une architecture victorienne classique avec toit ouvert.
انه تصميم فيكتوري كلاسيكي بأبواب مفتوحة ما الذي تفعلينه؟

Là où elles étaient, c'était plutôt une maison victorienne.
‫منزل فيكتوري يوجد فيها راهبات. ‬

"Le chasseur d'orchidées de l'époque victorienne, William ...s'est noyé au cours d'une expédition"
صيّاد أوركيدا فيكتوري عصر وليام آرنولد... ... غرقعلىجمع بعثة.

Il s'avère qu'elle a démarré un club de poésie victorienne.
هي بدأت في نادي فيكتوريا للشعر

Dans l'Angleterre victorienne, des femmes à peine vêtues présentaient des spectacles érotiques habillées comme des poneys.
في "فيكتوريا إنكلترا" ، النساء منّ شبه عاريات ويلبس لبساً مثيراً ويرتدون زيّ المهور

Votre idylle victorienne ne vous plaît plus ?
ألم تعد مستمتعاً باللحن الرعوي الفكتوري بعد الآن؟

J'ai suivi votre cours de poésie victorienne le printemps dernier.
لقد كنت أحضر محاضراتك في شعر العصر الفكتوري في الربيع الماضي

Une pantalonnade sur la désintégration morale de l'Angleterre victorienne.
لقد سخروا من الانحلال الأخلاقي في إنكلترا الفكتورية

Commençons cette soirée victorienne.
حسناً، لنبدأ هذه الحفلة الفكتورية.

Je faisais des études de cas, et conduisais des entretiens avec des filles de la nuit pour mon étude sur les mœurs sexuelles de l'époque victorienne contre celles aujourd'hui.
كنت أكتب دراساتي أجري مقابلات مع بنات حواء لدراستي للإضافات الجنسية الفيكتورية مقارنة العصر الحالي