| J'ai regardé les vieilles photos de scénaristes et tous mes héros portaient vestes et cravates. | Open Subtitles | عندما تنظرين إلى الصور القديمة للكتاب ومنهم مثلي العليا، فتجدين أنهم يرتدونها |
| On ne savait simplement rien car nous étions enfants, jouant et enterrant de vieilles photos. | Open Subtitles | لكننا جهلنا الحقيقة لأننا كنا أطفالًا نلعب وندفن الصور القديمة. |
| Je nettoyais ma chambre et comme il y a plein de vieilles choses là-dedans j'ai trouvé ces vieilles photos de moi quand j'avais dix ans, et de toi quand tu étais bébé, et... et de vieilles photos en noir et blanc, datant de, | Open Subtitles | كنت فقط انظف غرفتي وهناك الكثير من الاشياء القديمة هناك ووجدت هذه الصور القديمة لي |
| J'essaie d'assembler de vieilles photos de couples dans différents coins de Chicago, et cela ne va pas ensemble. | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بالتنسيق بإستعمال صور قديمة وفقط لا يتماشون مع بعض |
| Jessica a probablement une cachette secrète de vieilles photos. | Open Subtitles | ربما كان ل جيسيكا مخبأ سري للصور القديمة |
| J'ai demandé à Marcus de lui montrer de vieilles photos. | Open Subtitles | سألت ماركوس لوضع لها حتى مع بعض الصور القديمة الاعتقال. |
| J'ai trouvé quelques vieilles photos sur une carte SIM. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الصور القديمة على بطاقة الهاتف |
| Elle se lève à 4 h, nettoie son allée, regarde de vieilles photos, puis appelle. | Open Subtitles | تستيقظ عند الرابعة وتقوم بمسح الممرات وتنظر إلى الصور القديمة بجانب الشمعة وبعدها تتصل |
| Je regardais de vieilles photos des différents... trucs que je faisais. | Open Subtitles | ة لذا كنت فقط اقوم بالقاء نظرة على الصور القديمة لكل الأشياء المختلفة التي اعتدت على فعلها |
| Pourquoi tu regarderais ces vieilles photos de toute façon ? | Open Subtitles | ما الفائدة من النظر إلي الصور القديمة على آي حال ؟ |
| Je fouillais un peu et j'ai retrouvé quelques vieilles photos. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أبحثُ فى الأرجاء. وجدتُ بعض الصور القديمة. |
| Je me suis servie d'un logiciel de reconnaissance faciale pour comparer les vieilles photos aux plus récentes du lieutenant. | Open Subtitles | لقد استخدمت برنامج التعرف على الوجوه لمقارنة الصور القديمة للملازم روث مع أحدث صور له فى الخدمه |
| Quand j'ai dit qu'on devait porter ces vieilles photos, je parlais de moi. | Open Subtitles | عندما قلت أننا بحاجة لنقل هذه الصور القديمة قصدت أن أنقلها أنا وليس أنت |
| On a dit que c'était un solitaire, mais sur toutes ces vieilles photos, il est entouré d'amis et de famille. | Open Subtitles | نعم كان يقول انه وحيد لكن في كل هذه الصور القديمة هو محاط بالاصدقاء والعائلة |
| - Hé, les gars ! Regardez ces vieilles photos que j'ai retrouvées ! | Open Subtitles | شباب, انظروا لهذه الصور القديمة التي وجتها |
| Tu es assis là, l'air béat, à regarder de vieilles photos. | Open Subtitles | انظر لحالك جالساً هنا مبتسماً تُطالعُ الصور القديمة. |
| J'étais, en train de feuilleter quelque vieilles photos et...j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | كنتُ أطالع بعضًا من الصور القديمة ووجدت هذه. |
| Quand je vous ai vus dans ce magazine, j'ai ressorti de vieilles photos. | Open Subtitles | حينما رأتيكما في المجلّة، بحثت وعثرتُ على بعض الصور القديمة. |
| J'ai regardé des vieilles photos, et tu sais quoi ? | Open Subtitles | لكن تعرف انا كنت انظر الى صور قديمة وتعرف ؟ |
| Vous avez de vieilles photos de vous ? | Open Subtitles | هل تملكين أيّة صور قديمة لك؟ أريد أن أراك صغيرة |
| Il y a de cela deux mois, je passais en revue des vieilles photos de ta mère et moi. | Open Subtitles | .قبل حوالي الشهرين كنت اقلب في صوري القديمة انا وامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 