"viens au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعال إلى
• قادم إلى
• تعالي إلى
• ستأتي إلى
• ستأتين إلى
• ستحضرين
• قابلني في
• فلتأتي إلى
• تعال الى
• تعالوا إلى
• تعالي لحفل
• ستحضر حفل

Si tu veux le revoir, Viens au dépôt de bateaux à 10 heures demain matin.
إن أردت رؤيته مجددا تعال إلى ساحة القارب في العاشره صباحًا غدا

Viens au bout du parking, et je te donnerai le fric.
تعال إلى الطرف البعيد من الساحة وسأعطيك المال

Viens au Pont de la Sixième Rue. Tout seul.
تعال إلى جسرِ الشارعِ السادسِ لــوحـــدك

Tu Viens au lit ?
آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟

Viens au bureau mais va au seizième étage qui est vide.
مسافة عشر دقايق ولكني مع عميل الآن تعالي إلى المكتب توجهي إلى القسم الخالي في الطابق الـ16

Tu Viens au lancement demain soir ?
هل ستأتي إلى الحفل ليلة الغـد ؟

Tu Viens au match ce soir?
ـ هل ستأتين إلى المباراة الليلة؟

Tu Viens au show ce soir ?
ما علينا، هل ستحضرين العرض الليلة؟

- Viens au sas. - Quoi? Oui.
قابلني في غرفة معادلة الضغط ماذا؟

Viens au temple mercredi à 8h précises.
تعال إلى المسجد الأربعاء القادم الساعة الثامنة

Je te l'ai dit. Viens au studio. On s'arrangera.
أخبرتك أننا سنجري صفقة، تعال إلى الإستوديو، وسنتفق على كل شيء

Chéri, Viens au lit. Il n'est pas sérieux.
عزيزي ، تعال إلى السرير . لا يمكنه أن يكون جدياً

Viens au dîner mensuel de la famille avant qu'il ne soit trop tard.
تعال إلى العشاء العائلي الشهري قبل فوات الأوآن

Viens au motel. Gare-toi de l'autre côté de la rue.
. تعال إلى الفندق . منتزة عبر الشارع و بعد ذلك تمشى قليلاً

Mais Viens au troisième étage dans les toilettes des hommes demain n'importe quand après 3 heure.
و لكن تعال إلى حمام الرجال بالدور الثالث غداً في أي وقت بعد الثالثه

Après ta victoire, Viens au bar, je paye ta tournée.
بعد فوزكم ، تعال إلى الحانة فستكون علي المشروبات الخاصة بك

Tu Viens au temple avec moi, demain?
‎هل أنت قادم إلى المعبد معي غداً؟

- Tu Viens au match, mercredi?
أانت قادم إلى اللعبة يوم الاربعاء ؟

Viens au studio à l'heure demain matin et montre à tout le monde ce que tu sais faire.
تعالي إلى الإستوديو في الموعد غداً وأظهري للكل ماذا يمكنكِ أن تفعلي

Tu Viens au lit ?
هل ستأتي إلى الفراش؟

Tu Viens au lit chérie ?
ــ هل ستأتين إلى السرير يا عزيزتي؟

Tu Viens au mariage ou non ?
- إذاً هل ستحضرين زفافي أم لا؟

Viens au lounge près du poster de J. Geils Band.
قابلني في القاعة "قرب فرقة "جي.جايلز

Viens au marché avec moi, à Noël.
فلتأتي إلى السوق برفقتي عشية عيد الميلاد

Lance l'enregistrement et Viens au lit.
حسناً أضغط زر التسجيل و تعال الى السرير

Viens au parc de National City maintenant si tu ne veux pas du sang de Cat sur tes mains ou dans toute la rue.
تعالوا إلى حديقة ناشيونال سيتي الآن إذا كنتِ لا تريدين دم كات ملطخ بيدك أو في جميع أنحاء الشوارع

Viens au Gramercy samedi. S'il-te-plaît.
تعالي لحفل"الغرمرسي" يوم السبت، أرجوكِ

Tu Viens au dîner de la marmotte ?
هل ستحضر حفل عشاء الغرير؟